Un été durant les années 60. Marc et Philippe sont deux moniteurs de colonie de vacances aux méthodes radicalement opposées : Marc entraîne ses jeunes comme à l'armée et Philippe, plus doux, leur apprend le théâtre. Un soir, Marc surprend Philippe déguisé en femme.
