Gigi e Andrea, due trentenni scansafatiche di Bologna, sognano di passare un'estate avventurosa ad Acapulco alla conquista di donne affascinanti. Viste le loro misere finanze, però, devono accontentarsi di Cesenatico e della squallida pensione gestita dalla zia di uno dei due. Torneranno a casa ancora una volta insoddisfatti... ma la speranza è l'ultima a morire!
