Ударен отряд

След сбиване с важен престъпник Тео е преместен в различен отдел. Сега с новия си партньор Уилям Нийсън, който върши всичко по правилата, двете противоположности не осъзнават.

След като по тях е стреляно, на Тео и Уилям е забранено да разследват кой е стрелецът, но Тео не е готов да остави лова на бившите си колеги и темпераментът ще му изиграе лоша шега.

Свидетелят Ханс е открит мъртъв в болницата, където съпругата му ражда дъщеря им. Ще успеят ли Тео и Уилям да предпазят вдовицата от хората, които искат да я убият?

Тео и Уилям подозират, че сред колегите им има къртица, а именно прокурорът Йосиас Блок. Ще успеят ли двамата детективи да го докажат и да свалят офицер, който е главата на правосъдната система.

Блок използва Уилям, за да разобличи Тео, докато Тео открива нещо изненадващо за Мардже. Разделени и в опасни ситуации ще могат ли Тео и Уилям да се съберат преди престъпниците да направят своя ход?

Тео и Уилям са героите на полицията и са повишени в отдел "Убийства". Вече играят с големите момчета, но какво трябва да направят с Мардже и проблемите, които им създава?

След инцидент със стрелба Уилям държи да докаже, че е действал адекватно. Поема разследването, а Тео едва успява да го удържи. Междувременно подозрението за втора къртица нараства.

Отвличането на Теса принуждава Тео и Уилям да работят заедно с Мик Фаасен, човек, който е от друг отбор. Може ли да се има доверие на Мик?

За да освободят Теса, Тео и Уилям се нуждаят от парите на трафикант. За да го заловят, използват бившата му за примамка. Междувременно прокурорът Йосиас Блок нарежда на цялата полиция да залови Тео.

Уилям е готов да предложи 35 милиона евро на посредника Фреди ван Нунен, за да освободят Теса, но Тео няма намерение да позволи на Фреди да се измъкне с всичките пари.