Lisbeth viene ricoverata in ospedale con una pallottola in testa. E' decisa a rivelare le mostruosità commesse dal padre e dal dottor Teleborian, scatenando una feroce vendetta da parte della Sezione dei Servizi Segreti. In soccorso di Lisbeth, correrà Mikael, costretto a scavare nel suo tragico e oscuro passato, alla ricerca di elementi che possano scagionarla.