50 nuances de Grecs remet en scène les plus grands mythes de l’Antiquité grecque dans les situations les plus actuelles : Hercule s’inscrit à Acropôle-Emploi, Zeus négocie les pensions alimentaires réclamées par ses nombreuses conquêtes, Icare lance une compagnie aérienne low-cost et le Dieu Pan est mis en examen pour ses liens troubles avec un sulfureux proxénète surnommé « Dionysos-la-Saumure »…
