H Αγάπη είναι για τους Δυνατούς

Την Ημέρα της Μητέρας, η Ρίτα ανησυχεί για την απουσία των δύο γιών της – του μεγαλύτερου Σινίστρο και του μικρότερου Σούσι. Ο Σούσι αποφασίζει να της κάνει μια έκπληξη. Η Έντνα, μητέρα του στρατονόμου Ντιγκάο, ελπίζει ο γιος της να γυρίσει σώος στο σπίτι. Η αστυνομική επιχείρηση στην κοινότητά τους προξενεί μια τραγωδία που αλλάζει τις δύο οικογένειες για πάντα.

Ο θάνατος του Σούσι έχει συνέπειες και στις δύο οικογένειες. Ενώ ο Ντιγκάο ανακρίνεται για την υπόθεση, ο Σινίστρο και η Ρίτα πενθούν και προσπαθούν να μαζέψουν λεφτά για την κηδεία του Σούσι. Υπό πίεση, ο Ντιγκάο κατηγορεί τον Λόπες, τον συνάδελφό του, για ό,τι συνέβη. Η κοινότητα συγκεντρώνεται για να αποχαιρετίσει τον Σούσι και συνταράζεται από άλλη μία βίαιη επέμβαση της αστυνομίας.

Ο Σινίστρο κάνει μια χοντρή πλάκα στους αστυνομικούς που με τη σειρά τους πιέζουν τη Συμμορία. Αναζητώντας δικαιοσύνη, η Ρίτα προσπαθεί να πείσει έναν μάρτυρα να καταθέσει, αλλά αυτός φοβάται. Αναζητώντας την αλήθεια, η Έντνα πιέζει τον Λόπες για να μάθει τι συνέβη. Πάνω στην απόγνωσή του, ο Ντιγκάο προκαλεί ένα ατύχημα.

Η Συμμορία μπαίνει σε μπελάδες όταν καταγγέλλουν τη βία, και ο Ράτο συλλαμβάνεται άδικα. Ο μόνος μάρτυρας στον θάνατο του Σούσι αρνείται να βοηθήσει τη Ρίτα. Ο Ροντρίγκο ανακαλύπτει ότι ο Ντιγκάο είπε ένα ψέμα. Γεμάτος τύψεις, ο νεαρός αστυνομικός δείχνει την ανωτερότητα χαρακτήρα του, και η Συμμορία συνασπίζεται για να υπερασπιστεί τον Ράτο.

Αφού αποφυλακιστεί, ο Ράτο ενημερώνει τη Συμμορία ότι αποσύρεται από την ομάδα. Με τη βοήθεια ενός δικηγόρου, η Ρίτα καταφέρνει να προχωρήσει η έρευνά της. Επίσης, βρίσκει μια μάρτυρα-κλειδί. Ο Ντιγκάο στέλνεται σε άλλη αστυνομική επιχείρηση και οι γονείς του πασχίζουν να τον προστατέψουν. Η Συμμορία ενώνεται για μια συλλογική δράση.

Η Συμμορία κάνει μια επιτυχημένη παρέμβαση και επινοεί στρατηγική προστασίας τους από την αστυνομία. Ο Ροντρίγκο πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες των πράξεων του Ντιγκάο. Η Ρίτα εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ποιος σκότωσε τον Σούσι. Στριμωγμένος, ο Ντιγκάο το σκάει από το σπίτι.

Μετά από μια ριψοκίνδυνη φάση, ο Σινίστρο και η Συμμορία ξεμπροστιάζουν τον Ντιγκάο ως φονιά του Σούσι. Η Ρίτα ορθώνει ανάστημα στις αρχές και απαιτεί δικαιοσύνη για τον γιο της. Η υπόθεση τελικά φτάνει στο τέλος της. Ο Σινίστρο και η Ρίτα εκπληρώνουν μια επιθυμία του Σούσι, ενώ η Συμμορία καλείται να αντιμετωπίσει άλλο ένα πρόβλημα.