సీజన్ 1
Après la mort de sa femme et son fils pendant l'accouchement, le père de Claire, Jack McLeod, épouse Ruth Silverman. Tess est le produit de cette union de courte durée. En grandissant, les deux jeunes filles avaient été très proches mais ont été séparées lorsque Ruth ramena Tess, agée de 5 ans, à la ville.
