Durante la seconda guerra in Cecenia i destini di quattro persone si incrociano. Fuggendo dal suo villaggio, un ragazzino si unisce alla massa dei rifugiati. Incontra Carole e con il suo aiuto tornerà alla vita. Nello stesso tempo sua sorella Raïssa lo cerca disperatamente tra i civili in fuga. Poi c'è Kolia, un giovane russo appena arruolato nell'esercito, che verrà travolto della guerra.