Yassir gives Miss Moon a strange present – a small statue shaped like a bubble blower. Not understanding what it’s for, Miss Moon casts a spell on the object. But in doing so, she releases a little demon. She and the kids consult the spell book and find out that the statue is, in fact, a demon-catcher.

Lola gets the prize in the King Cake – just like every other year! Jules is so upset that he goes searching in Miss Moon’s room for some kind of magic that will guarantee his winning the prize next time around. In his rummaging, he comes across a magic lamp. He rubs it and out pops Sir Claudius, a genie who offers him three wishes.

A couples dance contest is being organized at the park and the prize will be a week-end in Vegas! The kids are more motivated than ever! They ask Miss Moon to compete and suggest Yassir as her partner. Only problem is, Yassir can’t dance… No problem: Miss Moon secretly bewitches the grocer’s legs, turning him into a crazy rhythmic machine!

It’s Halloween night and Dezhilba the witch has come down to Earth to catch some children! When her broom breaks down, she does an emergency landing right in the MacGuffles’ yard... Mmm, there’s a lovely strong fragrance of littl’uns in these parts! After Dezhilba knocks at the door and gets invited inside by an unsuspecting Paul, a magic battle ensues between Miss Moon and the witchy intruder…

Jules is super excited: he’s about to attend the premiere of “Bomber Boy,” his fave superhero movie… and, the leading actor is even going to be there, in the theater, signing autographs! But when he gets there, he finds out there are no seats left and the ticket vendor shuts up shop right in front of their very noses! To help Jules get over this devastating disappointment.

Lola and Mr. Pick are in the middle of a video game named “Mammoth Rodeo,” which entails leading a mammoth through an icy landscape. Jules shows up to show off his homemade 3D glasses. But when he gives them to Miss Moon to try, she looks at the TV screen and panics, thinking there’s a real mammoth charging right at her! Responding with a hair-trigger reaction.

Jules can’t wait to open his new box of cereals: inside, there’s a mummy statue and a spinner, a small plastic contraption designed to make it whirl. But the box starts moving all by itself… Golden Stars Above! It looks like there’s an actual real-life monster inside there! Could it be the mummy??!

This particular morning, Jules’ cereal box is empty and Lola has lost her cherished stick of caramel that Howard chewed on! It’s as if a greedy thief crept in the house overnight! To catch the villain red-handed, Moony casts a spell on the cuckoo clock in the living-room, to turn back time. But our friends find themselves only 15 minutes into the past instead of several hours!

Kevin (sporting a fake ‘tache) challenges all the school’s skaters to a contest, that afternoon! But only guys with mustaches can compete – all the others are babies! Jules is upset. He begs Moonie to make him grow a magic ‘tache so he can participate in the contest. She calls on Harryx, a bearded character who claims to know everything there is to know about upper lip facial hair.

It’s April Fool’s Day. This year, Jules and Lola are determined not to get pranked by their dad, like they do every other year! Miss Moon even suggests they play an April Fool’s trick on him, for once, instead! So she and the kids switch bodies with the animals in the vet’s office, winding up in cages and letting the critters roam.

Baby Joe is fighting fit, down at the sandbox in the park! He spins Mr. Pick round, chews on his ear and covers him in drool. Our poor, “victimized” dragon friend escapes to a bush as soon as he can, to get a bit of well-earned respite!

Mama Moon turns up at the MacGuffles’ with a box full of items from Miss Moon’s childhood. She puts Jules and Lola in charge of getting the box to their nanny, who is currently out running an errand. But the two kids rummage around in the box and come across a magic board game named Magipoly; then, they start playing it, unable to resist!

Ewe! Lola freaks out when she finds a little frog nesting in an abandoned teapot, in the yard. She has a horrible fear of frogs! But Mr. Pick, Baby Joe and Miss Moon refuse to kick the innocent amphibian out of its home; Lola must learn to tame her fear instead! And Moonie has just the solution: she’s going to turn Lola into a frog, just for a short while.

Jules must prepare an essay on prehistoric Man. In an effort to help, Miss Moon bewitches the statue of Honk, a caveman down at the natural history museum, so that Jules will be free to ask him all the questions he wants! But besides pronouncing his monosyllabic “Honk!,” the guy isn’t exactly very chatty. And when he catches sight of Miss Moon.

Yassir gives the kids a poster of their family tree and asks them to take the baroness’ one to her, too. Unfortunately, Baby Joe drops some apple sauce right on the picture of Justine, Baroness’ oldest ancestor, and, to make matters worse, when Moonie tries to remove the sauce, she wipes out the picture altogether!

While up in the attic, Paul stumbles on the jokes and novelties he used to play with as a kid. Oh, how cool it would be to be able to turn the clock back to that wonderful time! That’s easy, says Miss Moon! She persuades him to give it a shot and turns him back into a kid again, just for a few hours.

When the baroness accidentally gets her paws on one of Miss Moon’s teleportation keys, she intends to use it to teleport over to Lady Pop and use it as proof that Miss Moon is a witch! But luckily, Moonie has a spare key: she teams up with Paul and the children to stop the baroness from going to see Lady Pop and to get the key back before the crunch.

Jules has finished making a small housekeeping robot – Ralf. The cyber creation hooks up via Wi-Fi to the gaming console in the living-room and is remote-controlled with a digital tablet. This robot is going to come in very handy for cleaning his room, making juices and doing his homework for him!

Fluffmaster gets a spell wrong and winds up as a ghost. Bad timing, given that he has a very important appointment coming up, with the Chairman of the Sorcerers’ Council! So he comes to ask Miss Moon if she can get him back to his normal self so that he can attend the meeting.

Fluffmaster would love to go to the Wizards’ Ball but has no partner! He comes to ask Miss Moon if she’ll accompany him but, during his visit, he falls for… the baroness, of all people! She’s in her yard, practicing a few dance steps, when, out of the blue, here comes Fluffmaster.

There’s a heatwave and the water in the zoo’s water tank is being rationed, to make sure none of the animals go without. But a mysterious thief comes and empties the tank, leaving nothing for the zoo residents! In an attempt to find replacement water, fast, to prevent the animals from dehydrating, Miss Moon materializes a magic diviner rod.

Jules’ buddies, Caesar and Mouss, don’t think Lola and her friends are any good on a basketball court, simply because they’re girls! The latter don’t appreciate this and they suggest they play a match – boys vs. girls - that very same afternoon: then we’ll soon see who’s best at basketball…!

Jules is sad because he doesn’t think his mom is going to be able to make it home for his birthday. To console him, Miss Moon brings a photo of Lady Pop to life. But the photo escapes from the frame… And little does Jules know that his mom is planning to spring a visit on him that same afternoon!

Miss Moon grows a weird bush – a “marshimow” tree that yields magic marshmallows – to cheer up Baby Joe. When the children taste the “fruits,” they get some pretty funny reactions. But the fun is short-lived: Miss Moon’s voice has been changed, making it impossible for her to reverse the spell! The only way round it is to make a potion from marshimows.

A pedal boat race takes place at the park every year, emceed by the zoo warden. And the prize is a magnificent trophy. Jules would love to win a trophy – this would be his first - so Miss Moon signs the kids up for the race…

Lola goes into Miss Moon’s magic bag and takes a perfume that’s meant to make anyone who smells it fall in love. Her plan is to bewitch Howard with the fragrance so that he’ll fall head over heels in love with her. Unfortunately, though, things don’t quite go to plan…

Yassir organizes a Cake Contest at the park. The prize is two tickets to the premiere of the Vampires of Love movie, inspired by a TV show of which both Lola and Howard are huge fans. What better opportunity for Lola to invite Howard to the movies?! But first, she’s going to have to win the cake competition…