Boruto - Naruto Next Generations

Après avoir porté secours à un garçon victime de racket, Boruto apprend que ce dernier s'apprête, tout comme lui, à intégrer l'Académie ninja.

De retour à l'Académie Ninja après son exclusion de deux semaines, Boruto est soupçonné de favoritisme paternel par ses camarades. Parmi eux, le plus ouvertement critique est Iwabê, un élève aigri par ses échecs à l'examen final.

Entrainement au shuriken à l'Académie.

Boruto et Sarada se disputent un sayokiba-pan et déchainent les antagonismes filles-garçons.

Ce matin-là, Boruto, Shikadai et ses amis poursuivent un énergumène atteint du syndrome des flammes bleues, jusqu'à une ruelle où ils tombent nez-à-nez avec un étrange jeune garçon, qui a maîtrisé le fauteur de troubles. Plus tard, Shino Sensei présente le nouvel élève à la classe.

Shino Sensei a convoqué Boruto, Shikadai et Mitsuki en pleine forêt, dans le cadre d'une sortie scolaire. Ne voyant pas le reste de la classe arriver, les trois compères commencent à s'inquiéter. Quand Shino Sensei apparaît, il leur annonce qu'il va leur donner leur dernier cours.

Sumire, Sarada et Chôchô ont la désagréable impression d'être suivies. Chôchô parvient à attraper le coupable, un garçon d'une classe voisine qui s'appelle Magire et qui peut se rendre invisible grâce à la technique du camouflage. Il déclare sa flamme à Sumire, qui le repousse, effrayée.

Boruto se demande si son byakugan ne s'est pas éveillé. En effet, il est le seul à voir cette ombre qui rode... Il fait un étrange rêve où Toneri lui parle... à son réveil, il se prend pour Kagemasa, un personnage de super héros. Naruto et Shikamaru s'inquiètent du nombre croissant de personnes atteintes de crises de violence autour de l'académie.

Naruto emmène Boruto chez son grand-père maternel, Hiashi, pour découvrir s'il a vraiment hérité du Byakugan. Boruto affronte Hanabi, mais son Byakugan ne se réveille pas.

Boruto et ses acolytes passent la journée à scruter l'horizon à la recherche de ce qu'ils appellent maintenant le fantôme.

Sumire est en pleine convalescence, sur son lit d'hôpital. Elle est entourée de ses camarades Wasabi et Namida, qui lui sont reconnaissantes de les avoir sauvées.

Mitsuki continue à "étudier" Boruto et réussi à se faire inviter chez lui. Naruto envoie un clone au bureau et continue à travailler avec Shikamaru. Naruto demande à Mitsuki de veiller sur son fils ce dernier accepte et révèle à Boruto que Misure est derrière toute cette histoire de fantôme...

Gôzu Tennô, le legs de Danzô a été implanté par son père dans le corps de la petite Sumire. C'est elle qui invoque l'ombre que voit Boruto.

Le combat s'engage entre Boruto, rejoint par Mitsuki, et Sumire et son nué. Sumire explique qu'elle doit venger ses parents.

Personne ne sait si Sumire sera autorisée ou non à retourner à l'académie, après les événements récents. Mais tous ses camarades le souhaitent. Même Boruto demande à son père s'il peut interférer en sa faveur.

A l'approche des examens partiels, Denki et Iwabé sont inquiets, car le premier est nul en Ninjutsu et le second à l'écrit. Ils vont échanger leur savoir et s'entraider pour réussir l'examen.

Shino Sensei apprend à marcher sur l'eau à ses élèves et Boruto décide d'apprendre à Denki l'art de la pêche... Sakura charge Sarada de rapporter une peluche à une petite fille hospitalisée.

Retour sur le jour de la cérémonie d'investiture de Naruto.

Tous nos apprentis ninjas ont des souvenirs d'enfance avec leur papa et s'entrainent avec eux. Mais pas Sarada.

Chôchô et Sarada partent en voyage pour retrouver le véritable père de Chôchô.

Sarada s'introduit dans la planque de Sasuke qui ne la reconnaît pas tout de suite. Elle est blessée.

Naruto révèle à Sarada et Chôchô que Shin et ses clones sont une création du monstrueux Orochimaru.

Naruto, Sasuké, Chôchô et Sarada foncent vers le repaire de Shin Uchiwa, qui détient Sakura. Mais des clones de Shin surgissent...

Le Conseil des Kages a lieu à Konoha. Naruto apprend aux autres le danger imminent, venu d'une dimension parallèle. Tous sont inquiets pour l'avenir car ils considèrent que la génération de leurs enfants est d'un niveau médiocre.

Boruto est nommé chef de groupe du voyage scolaire à destination du village de Kiri, au pays de l'eau, victime de sa mauvaise réputation.

La visite de Kiri commence par la présentation du Mizukagé Chôjurô, qui souhaite la bienvenue aux élèves de l'Académie ninja de Konoha par un long discours.

Kagura et Boruto se rendent au rendez-vous donné par Hachiya pour récupérer Denki.

Kagura décide d'accepter de Chôjurô la responsabilité de porter "les épées jumelles".

Chaque nouvel Epéiste de la Brume prend possession de son arme. Maître Mei et Maître Chôjurô font face à une situation de crise inédite qu'il faut à tout prix contenir et endiguer.

Combat entre d'un côté Boruto, Sarada, Iwabe et Chôjûrô contre les 7 épéistes de la Brume nouvelle génération.

Dans la première partie de l'épisode, c'est le retour de Kiri qui occupe tous les esprits. D'une part, Boruto a la nostalgie de son ami Kagura et se demande quel sort on lui a réservé.

Le retour de Kiri occupe tous les esprits.

Dans un souci d'efficacité, Inojin a l'idée de copier en plusieurs exemplaires l'image qu'il utilise pour la Toile aux Monstres Fantomatiques. Lorsque l'expérience tourne au fiasco, Saï lui conseille de participer à un concours de dessin pour la jeunesse. Que cherche-t-il donc à réveiller chez son fils ?

Alors que l'examen approche, Boruto invite ses camarades à aller camper, afin de pêcher la mythique "carpe éternelle". La dégustation de ce poisson, pense-t-il, scellera à jamais l'amitié des membres de la classe.

Reçu par maître Shino en compagnie de Hinata, Boruto se montre incapable de dire comment il voit son avenir de ninja. Le contraste est saisissant avec les projets mûrement décidés que ses camarades exposent à Sukea, un reporter apparu à l'improviste.

Au lendemain de l'examen écrit, Boruto et ses camarades se retrouvent en forêt pour passer l'épreuve pratique. Après avoir écouté les explications de leurs trois professeurs, ils découvrent avec stupeur que Kakashi, l'ancien Hokage, sera leur examinateur.

Durant l'épreuve pratique qui se déroule dans la forêt, Kakashi met en doute la motivation de Boruto tout en lui infligeant une clef de bras. En apparence, les règles de l'examen favorisent l'individualisme, mais les professeurs n'ont-ils pas justement voulu tester l'esprit de groupe des élèves ?

Après que Shino leur a annoncé qu'ils feraient partie du même trio, Sarada et Boruto partent demander à Naruto de les changer d'équipe. Mais le parcours qui mène au 7e Hokage passe par un pont fermement gardé.

À l'aube de sa première mission de ninja, Mitsuki se remémore le jour où Orochimaru l'emmena récupérer ses souvenirs dans l'antre du mystérieux Log. Découverte des origines, choix de la voie à suivre... Tout concourait à faire de cette mission un tournant dans la vie du jeune garçon.

Pour sa première mission, l'équipe 7 est chargée de résoudre une simple querelle entre villages. Partis pleins d'assurance - en particulier Boruto, les quatre compagnons découvrent sur place que l'ennemi sera plus redoutable que prévu.

À la demande des habitants de Verte-Rive, l'équipe 7 part remettre l'acte de propriété du pont aux ravisseurs de Kiri. Au contact de ses libérateurs, la jeune chef du village comprend qu'elle a trop cherché à tout régler seule.

Alors que Boruto déplore l'insignifiance des missions qui sont confiées aux aspirants, l'équipe 7 est soudain chargée d'arrêter un malfaiteur retranché dans une banque. Le jeune ninja en mal d'action pourra-t-il enfin montrer sa valeur à tout Konoha ?

En réalité, l'attaque manquée de la banque était un leurre, que les véritables malfaiteurs ont utilisé pour visiter tranquillement la chambre forte. Grâce à une fleur gelée, Sarada devine que le mystérieux gang a eu recours aux arts ninjas du Hyôton. Mais, en tant qu'aspirants, les trois compagnons de l'équipe 7 ne sont pas autorisés à affronter des shinobis.

La police de Konoha demande à tous les aspirants de l'aider à retrouver le gang des Nuits blanches. En cas de rencontre avec ces "bandits au grand cœur" autoproclamés, les jeunes ninjas devront alerter des shinobis plus expérimentés, et les laisser se battre à leur place. Boruto et ses camarades respecteront-ils ces ordres ?

Depuis quelques jours, le gang des Nuits blanches se fait discret. Mais il est assurément à l'origine des manifestations anti-capitalistes qui se répandent à Konoha. Pour l'instant, le jeune Ryôgi semble toujours croire au bien-fondé des activités délictueuses de son groupe.

Divers cortèges de manifestants, dont les meneurs sont manipulés par les Nuits blanches, convergent vers le siège de la compagnie Kaminarimon. Le département de Police demande aux ninjas, y compris aux aspirants, de contenir la foule sans employer la manière forte.

À bord du train qui file vers la frontière, Boruto est victime d'un sort de Genjutsu qui le fait prendre Shikadai pour un ennemi. Mais le véritable défi est de briser l'emprise qu'exerce Gekkô, le chef des bandits, sur le jeune Ryôgi.

Naruto a choisi les aspirants de l'équipe 5 pour promouvoir l'Académie dans un documentaire. Hélas, les premières prises du tournage déçoivent le réalisateur, qui incite Iwabê, Denki et Metal Lee à donner davantage de spectacle.

L'équipe 15 reçoit pour mission de capturer des animaux qui se sont échappés d'un parc zoologique. Pour la première fois, Hanabi décide de laisser Sumire, Wasabi et Namida se débrouiller sans elle.

Cette année, c'est Konoha qui organisera l'examen des ninjas de moyenne-classe. En vue de l'épreuve, Shino demande à Konoha-Maru, Udon et Moegi de réfléchir à la candidature des aspirants qu'ils ont sous leurs ordres.

Boruto a deux motifs majeurs de mécontentement : il en veut à son père de ne même pas pouvoir assister aux anniversaires de ses enfants, et il en a assez de n'être considéré que comme le fils du Hokage. Avide d'exploits et de reconnaissance, il déchante lorsque l'équipe 7 reçoit pour mission d'aller capturer des petits malfrats aux confins du pays.