אנטוניה סקוט היא האישה החכמה ביותר בעולם - ברכה וקללה בד בבד. מנת המשכל שלה מאפשרת לה לשמש "מלכה אדומה" במסגרת פרויקט משטרתי סודי וניסיוני. אך בעקבות אסון אישי היא פורשת משירות פעיל. כעת ג'ון גוטיירז, שוטר בצרות, צריך לשכנע אותה להפסיק להסתגר כדי לפענח פשע שיעמיד במבחן את יכולותיה ואת עברה.

אזקייל רצח את אלוורו טרואבה וחטף את קרלה אורטיז, שניהם ילדים בכורים למשפחות עתירות ממון ועוצמה בספרד. ג'ון מסכים להיות המלווה של אנטוניה. על אף שיחסיהם מתחילים ברגל שמאל, הם עומדים ללכוד את אזקייל אחרי מרדף מהיר שמכניס את כולם למתח. בינתיים, קרלה מגלה בתאה שאיננה האסירה היחידה של אזקייל.

אנטוניה וג'ון אך התחילו וכבר הצליחו להרגיז את היחידה נגד חטיפות, את רמון אורטיז, את לאורה טרואבה ואת מנטור, מנהיג הצללים של "מלכה אדומה". כולם משקרים בחקירה. גם אנטוניה וגם ג'ון מבינים שמה שאזקייל ביקש מאורטיז ומטרואבה הוא בעצם הודאה אישית באשמה. אך אזקייל מצליח תמיד להקדים אותם, וכעת הוא מאיים על אנטוניה.

אנטוניה מתעוררת לבד מול ציור קיר. מדוע אזקייל לא הרג אותה? הרוצח ביקש להעביר מסר, מסר שמוביל את אנטוניה ואת ג'ון למונית ולגילוי הזהות האמיתית של אזקייל. גם היחידה נגד חטיפות מוצאת את הכתובת של אזקייל ואת המונית, אך אנטוניה שמה לב שמשהו בחיבור של כל החלקים מעורר חשד...

אנטוניה וג'ון מגלים שאזקייל לא פועל לבד - בתו מסייעת לו. אבל משהו לא מסתדר. נדמה ששניהם עשו יותר מדי טעויות. רק כאשר היחידה נגד חטיפות נופלת למלכודת, הם מבינים שהטעויות האלה היו מכוונות. קרלה אורטיז מגלה את האמת האיומה על האישה החטופה בתא הסמוך. טעות בלתי נסלחת שעושה ג'ון מובילה את מנטור לעצור את החקירה ולסלק את אנטוניה מתפקידה. היא כבר לא "המלכה האדומה" של ספרד.

אביה של אנטוניה מאשים אותה בחטיפת בנה ועומד להביא למעצרה, אך ג'ון עוזר לה להימלט. כשהיא לבד וכל משטרת העיר בעקבותיה, אנטוניה מחפשת מסתור כדי לחשוב על תוכנית הצלה לבנה. בעזרת זיכרונותיה, מוחה, חברים ותיקים... ותחפושת, אנטוניה מתכוננת לצאת למשימה החשובה ביותר בחייה.

ג'ון ואנטוניה שוב יחד. המלכה והמלווה שלה יוצאים למרוץ נגד השעון שבו יצטרכו לרדת אל מתחת לפני האדמה, למנהרות זרועות מלכודות ופצצות. סנדרה ואזקייל ממתינים להם שם, וחייהם של חורחה וקרלה מוטלים על הכף. אך אנטוניה יודעת שזה עוד לא נגמר. סנדרה איננה מי שהיא מתיימרת להיות, אלא רק קולו של מישהו הרבה יותר חזק, מישהו שכבר פגע במה שאנטוניה אהבה יותר מכול.