The Affair [dt./OV]

Noah Solloway hat mit Frau und Kindern die Stadt verlassen. Zur gleichen Zeit leidet die in Montauk lebende Alison Lockhart zusammen mit ihrem Mann an den Folgen einer Tragödie. Bei einer zufälligen Begegnung finden die beiden zueinander.

Bei den Vorbereitungen für das alljährliche Sommerfest auf dem Butler-Anwesen verflechten sich Noahs und Alisons Leben immer mehr und die beiden müssen sich mit einer unausweichlichen Tatsache auseinandersetzen.

Während sein Roman Form annimmt, wendet sich Noah an Alison, damit sie ihm bei Recherchen zur lokalen Kultur hilft. Währenddessen setzt sich Cole für seine Mitmenschen ein und Helen kümmert sich um eine Angelegenheit in Brooklyn.

Um außerhalb ihrer Familien Zeit miteinander zu verbringen, unternehmen Noah und Alison einen Tagesausflug zu einer abgelegenen Insel. Doch als die beiden sich näher kommen, merken sie schnell, dass Intimität ein zweischneidiges Schwert sein kann.

Alison und Noah müssen sich zu Hause neuen Problemen stellen. Alison erhält einen Überraschungsbesuch von ihrer entfremdeten Mutter Athena, während Noah mit dem Verhalten seiner Tochter Whitney zu kämpfen hat.

Noah verbringt eine Nacht mit seinem besten Freund Max und entdeckt, dass Alison eine bisher unbekannte Seite hat. Währenddessen arbeiten Alison und ihr Mann Cole daran, die Lockharts vor Gefahren zu schützen.

Während der Sommer zu Ende geht, kehren die Solloways nach Brooklyn zurück. Cole stellt Alison zur Rede, da die Nebengeschäfte der Lockharts eine negative Wendung nehmen. Helen und Noah müssen sich mit einem unerwarteten Notfall auseinandersetzen.

Helen ist von ihrem florierenden Kleinunternehmen abgelenkt und bittet Noah, die Familie bei einer Literaturpreisverleihung für ihren Vater zu vertreten. Eine zufällige Begegnung mit Alison und ihrer Großmutter führt zu einer unbequemen Wahrheit.

Eine Entwicklung bei ihrer Tochter Whitney lässt Noah und Helen erkennen, dass sich ihre Eheprobleme auf ihre Kinder auswirken. Alison wird von Gewissensbissen geplagt und steuert auf eine Konfrontation zu.

Das Verschwinden von Whitney veranlasst Helen, Noahs Beziehung zu Alison und ihrer Familie zu hinterfragen. Cole sucht auf der Lockhart Ranch nach Antworten. Währenddessen macht Detective Jeffries große Fortschritte in seinem Fall.