Carbonell conoce a un hombre en una discoteca y empiezan a bailar muy compenetrados.

El reencuentro entre Oriol y Carbonell desencadena la prisa de López y David por llevar a la pareja hasta el altar, no sin antes celebrar las respectivas despedidas de soltero.

¡Qué bonita es la Navidad! El pesebre, el árbol, los regalos, los villancicos, la familia... y las peleas.

En este capítulo se descubre quienes son "realmente" los actores que dan vida a los personajes de la serie. Asistimos a la representación de lo que es una grabación en plató de uno de los capítulos y podemos ver a David haciendo de Joel Joan, a López haciendo de Jordi Sánchez, etc.

Desde que Carbonell se casó y se fue a vivir a Porrera con Oriol, David no da una. Acostumbrado a que se lo hicieran todo, ahora tiene que espabilarse solo y no se le da muy bien.

López es un desastre como asistenta así que David decide organizar un "casting" para encontrar a alguien que sea competente.

Carbonell se separa de Oriol y regresa al piso de López y David. Éstos descubren casualmente que Oriol es propietario de muchas tierras y fuerzan el divorcio de Carbonell y Oriol a fin de sacar tajada de la ruptura.

David recibe la llamada de un productor convocándole a un casting en Madrid. Él sabe que es una gran oportunidad para su carrera de actor.

Emma presenta una amiga suya, Lola, a David y éste se queda embobado. Con la ayuda de Carbonell monta una fiesta en el piso para poder invitarla. Por otro lado, a López le cae un "encargo" de sus jefes de la radio: hacer de canguro de su hijo. La fiesta será el punto de encuentro para sorpresa de uno y enfado del otro.

David sale con Lola pero, en realidad, está enamorado de Marina, la amiga de Lola. Por eso, prepara una cena y le pide a López que se líe con Lola, pero éste es un despistado y se pasa toda la noche confundiéndolas.

David y Marina ya salen juntos y están muy enamorados. Los amigos de David no entienden esta relación (Marina es tan interesante...).

López se encuentra casualmente con un antiguo amigo que ahora es manager musical. Para recordar los viejos tiempos, éste le propone relanzar su carrera de "rumbero" juvenil.

Marina quiere que David la acompañe a una expedición científica en alta mar. David, no sabe nadar pero se lo calla y se une a la expedición para no desilusionarla.

"Radio Bofarull" esta a punto de cerrar por falta de audiencia. Ramón tiene una idea para salvarla: escribe un guión radiofónico sobre una fuga en la central nuclear.

David descubre que, para triunfar como actor, se necesita algo más que vocación. Se debe estar muy preparado. Por eso decide apuntarse a todo tipo de cursillos.

Lidia, exnovia de López, regresa embarazada del Amazonas y está a punto de dar a luz. Poco a poco, López se va implicando en los preparativos del parto bajo la mirada crítica de David.

López está emocionadísimo por su recién estrenada paternidad pero Lidia le comunica que se va a Brasil con la niña. David le monta una gran fiesta de despedida. Por fin las cosas regresarán a la normalidad.

Llega al Instituto del Treatro un nuevo profesor extranjero. Sus peculiares métodos crean polémica entre sus alumnos hasta el punto que Pol decide enfrentarse a él. David, en cambio, está encantado con sus clases.

A López y a David les han embargado el piso por culpa de un crédito que López pidió para su padre y que éste no le devuelve.

David se queda encerrado en el lavabo. Carbonell intenta abrir la puerta pero es imposible; el inquilino anterior montó allí un refugio nuclear.

David toma conciencia de la degradación del medio ambiente y decide hacerse ecologista.

Las familias de López y David han hecho planes para celebrar las fiestas navideñas prescindiendo de ellos. Por ese motivo, los dos deciden pasar de las navidades y fingir que se trata de días normales.

La abuela de David se presenta por sorpresa y asegura que ha notado que está a punto de morirse y quiere que eso ocurra en casa de su nieto.

La abuela Sunción aún vive en otra época. No entiende lo que significa vivir juntos sin estar casados o que dos amigos compartan piso para pagar el alquiler.

Quim Monzó pide a López que le escriba su próxima novela. Nadie debe enterarse. David quiere estrenarse como director de cine y empieza a preparar una película.

López se va de viaje a Cuba y regresa con una cubana. Está decidido a casarse con ella para que obtenga la nacionalidad española pero David se enamora perdidamente de ella. Los dos acabarán peleándose para acompañarla al altar.

Una compañía de teatro alternativo contrata a David como actor. Empiezan a tener problemas cuando les niegan la subvención que habían pedido y no saben de donde sacar el dinero para acabar de montar el espectáculo.

David y López son un par de pesimistas y deciden espabilar a Emma porque creen que vive en un mundo feliz e irreal.

David consigue un papel en una serie de televisión. Su personaje ha sufrido un accidente y está en el hospital, muy enfermo y con el rostro desfigurado.

La vida es sueño y los sueños, sueños son. El capítulo empieza con un sueño de López en el que aparece en situaciones muy inusuales hasta que se da cuenta de que se trata de un sueño.

López regresa a la universidad para conseguir el título de licenciado. Allí comprueba que los estudiantes de ahora no tienen nada que ver con los de su época.

Mientras ve una película, David tiene una revelación mística y creer que es Jesucristo. Vestido de Jesucristo, acaba convenciendo a todos sus amigos. Su primer milagro es la multiplicación del donut.

López y David están hartos de vivir juntos y deciden separarse. López se marcha del piso y encuentra otro, más pequeño y más caro.

Ha llegado el verano y todos tienen ganas de ir a la playa a ligar y a ponerse morenos. López y Ramón montan un stand de la radio en la playa pero deciden aparcar el trabajo e irse a ligar en tanga.

Ángel, el guardia urbano de la playa, busca a Emma para devolverle el zapato que perdió en verano y para decirle que la quiere.

La abuela de David no puede dormir, está hiperactiva. El médico que va a visitarla le receta unas "hierbas" de maría. Todos deciden aprovechar la ocasión.

Oriol, el padre de López, se jubila y se instala en casa de los chicos. La alegría de la jubilación le dura poco, en casa se aburre y esto le envejece prematuramente.

Stasky amplia las posibilidades del bar ofreciendo un servicio a domicilio. Emma se ofrece a llevar un pedido al Museo de cera pero, las horas pasan, y no regresa. David y Stasky van a buscarla.

Para librarse de una multa, Emma dice que es la novia de Ángel, el guardia. Pero Ángel se entera de su mentira y decide que va a pagárselas todas juntas.

Emma no sabe como decirle a Ángel que no quiere casarse con él. David y López tampoco creen que el matrimonio funcione. Quieren convencer a Emma de que no se case pero ella les dice que no se preocupen, que todo está controlado.

Emma y López llevan a Marujito a un concurso de canto de canarios porque están convencidos de que puede convertirse en una gran estrella.

Pol regresa a Barcelona por unos días y David está muy emocionado. Pero, al reencontrarse, se dan cuenta de que su relación de amistad ya no es como antes.

López conoce a Guillermina en un chat y se enamora. Pero, por culpa de una casualidad, Guillermina confunde a López con David y David decide no sacarla de su error.

Ahora que López y Guillermina son novios, nunca encuentran ni el momento ni el lugar para tener un poco de intimidad.

López tiene planeado un fantástico fin de semana con Guillermina pero todos apuestan que no serán capaces de aguantar tantas horas juntos.

López se quiere casar con Guillermina y se va a Finlandia a pedir los papeles del divorcio a Diana. Allí se despierta algo en su interior a ritmo de salsa.

Mientras López está en Finlandia, David y Guillermina se lían. A su regreso, David está muy extraño. Los remordimientos no le dejan vivir.

David hace unas pruebas para entrar en el equipo de los Barcelona Dragons y, al final, le fichan para hacer de "waterboy".