האיש הרע

השופט החוקר נינו סקוטלארו עולה על עקבותיו של מריאנו סורו. כבר שנים שהוא רודף אחר הבוס הנמלט של הקוזה נוסטרה. הפעם הוא באמת במרחק צעד אחד מתפיסתו. אבל כשהמעצר נכשל, נינו הזועם מפנה אצבע מאשימה לעבר המוסדות, שלדעתו הם שותפים. האשמה הזו, לעומת זאת, תחזור לנקום בו, ובסוף תיקח ממנו הכול.

כולם משוכנעים שנינו סקוטלארו מת, כולל אשתו לובי ואחותו לאונרדה. במציאות, נינו חי בכפר נידח. הוא אורח של דון סלבטורה טרשינה, האדם היחיד שיכול לעזור לו. בין השניים מתפתחת ברית בלתי סבירה שתהפוך את השופט נינו סקוטלארו למאפיונר בלדוצ'ו רמורה.

כעת, כשנינו שוב "חופשי", קשה לו שלא לחשוב על חייו הקודמים. אבל הרצון לנקום על כל מה שאיבד משתלט. וכך, בזהותו החדשה כמאפיונר, הוא הופך לחלק מ"משפחה" אחרת: טרשינה, משפחה בדעיכה, המתחרה בסורו. יחד איתם הוא מתחיל בנקמתו. אבל כדי להילחם בסורו, הם צריכים נשק.

דון סלבטורה מאבד שליטה. נינו, ללא בני ברית כעת, מתכנן תוכנית חדשה תוך כדי צפייה בהצלתה של צבה עגמומית. הם יחזירו את תרזה למשפחתה, וינצלו את ההזדמנות להגיע לסורו. כדי למצוא את בנה מריאנוצ'ו, שנחטף על ידי אביה, תרזה מסכימה. עם זאת, התקווה שלהם נגוזה בשל שתי המשפחות שיש להן רעיון אחר.

המחסור במנהיג בעולם-המה-אם מאפשר לנינו לאמץ אסטרטגיית פיקוד חדשה, כזו שלא נשמעה שכמותה במאפיה: דמוקרטיה. כשהיא חושבת על דרכים שמשפחת טרשינה תוכל להרוויח כסף, לתרזה עולה רעיון מבריק: להתאים את מלאכת הסחיטה לעידן הדיגיטלי. חג המולד מגיע. האם המשפחה תצליח לנצל את הרגע הכי קסום בשנה כדי לסחוט כמה שיותר כסף?

הטבח שביצעו משפחות המאפיה כדי למצוא את המחבוא של סורו מרהיב. הדבר מבהיר לנינו שכדי ללכוד את הבוס, הוא צריך להתנהג יותר כמו מאפיונר מאשר שופט. בתמיכת משפחות הקוזה נוסטרה, נינו מיישם את תוכניתו הסופית ללכוד את סורו. מה שהוא לא יודע זה שגם אחותו ואשתו על עקבותיו של הבוס.