Rogue

Grace Travis è una brava moglie e madre e anche uno dei migliori agenti in incognito della regione. Da un anno è passata al dipartimento di polizia di Oakland (OPD) e lavora sotto copertura per l'organizzazione criminale di Jimmy Laszlo. Quando suo figlio Sam perde la vita durante una sparatoria da un'auto in corsa, Grace non si dà pace.

Jimmy Laszlo ha scoperto la vera identità di Grace. Implorandolo di risparmiarle la vita, Grace convince Jimmy della presenza di un traditore all'interno della sua organizzazione, con probabili legami con la morte del figlio.

La famiglia Laszlo paga le conseguenze della ritorsione di Alec contro Clay Street. I cinesi vogliono sangue o soldi, la polizia vuole giustizia.

Jimmy rimprovera Alec per aver ucciso due dei suoi uomini.

Jimmy e Grace esaminano le carte di Charlie per trovare qualche indizio. Grace chiede a Mitch di verificare i numeri di serie delle banconote trovate a casa di Charlie.

Grace convince Tom che deve andare via con Evie per qualche giorno.

Grace riesce a fuggire via da Max, che conosce la sua vera identità.

Tornata nel suo appartamento, Grace ripulisce la scena dopo la lotta con Max e viene colta di sorpresa da Jimmy, che è ubriaco e depresso.

Grace viene citata in giudizio e interrogata per la morte di Max Laszlo. Nel frattempo Jimmy prova a farsi perdonare da Alec, ma il loro rapporto è irrecuperabile.

Emerge la verità sulla morte di Sam.