Lors d'un raid, l'inspecteur Chan permet l’arrestation de Chu, l'un des plus dangereux chefs des Triades de Hong Kong. Afin que le procés puisse aboutir, il se voit confier la protection de Salina, unique témoin et secrétaire de Chu. Rapidement libéré de prison grâce à ses avocats, ce dernier va tout faire pour éliminer Chan et Salina.
