Aang et ses amis poursuivent leur mission pour mettre fin à la domination de la Nation du Feu. Alors que la comète de Sozin approche, promettant de renforcer les pouvoirs du seigneur du feu Ozai, Aang doit se préparer à un combat décisif tout en restant fidèle à ses principes de non-violence.
