Echo 3

Depois de um casamento alegre dar errado, a esposa desaparece na América do Sul e os homens militares de sua família prometem encontrá-la.

Na embaixada americana de Bogotá, os homens se deparam com a burocracia. Eles encontram um aliado poderoso, um banqueiro, e iniciam uma missão improvisada.

Prince usa sua sabedoria sobre a mídia para pressionar o governo americano e o governo colombiano a participarem da missão, causando uma reação em cadeia na floresta.

Bambi perde o rastro da guerrilha e se reencontra com o uísque. Prince se recupera de seus ferimentos e começa a colocar a confusão para trás.

Amber chega no seu destino final em uma base secreta venezuelana. Dizem para ela que é ali onde ela vai morrer.

Bambi recebe uma visita surpresa de um velho amigo da CIA. Prince tem uma mudança de atitude. Um plano ousado é formulado para preparar uma troca de prisioneiros.

Prince e Bambi negociam da maneira difícil, passando dos limites. Violeta analisa o possível envolvimento do governo colombiano.

Amber perde sua noção da realidade e se depara com uma execução. Sem mais opções, Prince e Bambi pegam armas e recrutam mercenários para uma invasão histórica.

Ao anoitecer, Prince, Bambi, e seu time se preparam para cruzar a fronteira, cumprindo a promessa de Bambi de destruir a base secreta.

Final da temporada. Violeta revida para salvar o seu país. Os homens devem considerar o que acontece se você salvar alguém que não quer ser salva.