Takano, l'assistente di Ryuji, è sulle tracce di Reiko e di suo figlio Yoichi, intenzionata a comprendere il perché della morte dell'uomo; persino al lavoro - alla stazione televisiva - non sanno però dove trovarla. Okazaki, un reporter, si offre comunque di dare una mano, specie dopo che viene trovato il cadavere del padre di Reiko - morto in circostanze poco chiare.