Jezero

Vztah Justina a Rileyho je podroben zkoušce poté, co se spontánní svatba pokazí a Billie učiní odvážné rozhodnutí, kterým může ohrozit prestižní stáž, která na ni čeká ve městě. Mezitím se Maisy vypořádává se zprávou od starého nepřítele, která jí změní život: od své matky Mimsy.

Justinovi se naskytne příležitost očistit své jméno, když zjistí, že za požárem loděnice možná stojí čísi nekalá hra. Mezitím jsou Billieiny ekoideály zpochybněny magnetizujícím nepřítelem a Maisy se snaží dokázat, že její matka o své blížící se smrti lže.

Justin uzavře dohodu, aby získal důkazy, které by mohly prokázat jeho teorii o žhářství, zatímco Billie se snaží přizpůsobit tvrdým fyzickým nárokům na sázení stromků. Mezitím se Maisy pokouší usvědčit matku ze lži na nudné valné hromadě, ale zdá se, že Mimsyinou fasádou nic neotřese.

Justin nabourá Jayninu hodinu aqua spinningu, aby vyslechl podezřelé ze žhářství. Billie je rozpolcená mezi svým osobním a profesním životem a Maisy využívá „lázeňský den“ k získávání lékařských vzorků od Mimsy.

Maisy využije výročí Derrickovy smrti k tomu, aby s Justinovou pomocí donutila Mimsy k přiznání, že loděnici vypálila ona. Billie je ráda za jakoukoli možnost, jak se vyhnout sourozeneckému milostnému trojúhelníku, a souhlasí s tím, že na večeři na Derrickovu památku půjde výměnou za Justinův slib, že jí díky Maisy sežene práci.

Když se ve vražedné chatě objeví oba Billieiny milostné objevy, zapojí Justina do hry o to, jak je udržet od sebe, která končí zlomeným srdcem. Maisy mezitím plánuje pro chataře večírek celebrit, aby jim připomněla, proč loděnici potřebují.

Když přijedou rodiče na návštěvu, musí před nimi Billie dál hrát, co jim nalhala, tedy že v rámci letní brigády pořádá u jezera exkurze. Justin a Riley předstírají šťastný pár, aby zajistili nemovitost pro novou loděnici, zatímco Maisy se snaží vypořádat s tím, že její matka je skutečně nemocná.

Aby očistili jeho jméno, uvězní Justin a Billie všechny podezřelé na pontonové lodi s cílem odhalit žháře loděnice. Billie se chce dostat na rozlučkovou párty pro lesní brigádníky, než Ivy s Forrestem odejdou, a souhlasí, že Justinovi pomůže. Maisy konečně akceptuje matčinu diagnózu a rozhodne se před koncem léta uzavřít mír.