Anna fuit quand Jack se fait tirer dessus laissant un choix impossible à Angela : doit-elle sauver la vie de Jack ou poursuivre sa fille ?

Jim essaie de réparer les dégâts causés par Jack mais se rend compte que cela sera plus dur que prévu quand il apprend ce qu’il a fait dans la montagne. Angela découvre une allée inattendue en la personne d’Elizabeth Bradshaw.

Anna se réfugie chez une famille Ammonite dans une communauté fermière religieuse. Le pasteur Johan Nickel rentre à la maison, dérangé par la présence d’Anna et cachant un sombre secret. Jim ne parvient pas à faire sortir Anna de la colonie… Jack peut-il le faire ?

Jaclyn fait du chantage à Angela et Elizabeth à propos du meurtre de Gagnon, ce qui crée des tensions entre les deux femmes. Elizabeth décide de prendre les choses en main, avec des conséquences fatales. On découvre la vérité sur le secret de Johan.

Nous revenons le jour de l’épisode 4, raconté cette fois du point de vue de Jack et Angela. Après le chantage de Jaclyn, Angela est forcée de demander l’aide de Jack. Jack y voit une opportunité pour regagner le coeur d’Angela. Angela retombera-t-elle dans ses vieilles habitudes avec le mari qu’elle s’était jurée de quitter ?

Les drogues étant maintenant perdues, Anna demande l’aide de ses parents pour sauver Johan et sa famille. Johan révèle la vérité sur la contrbande de drogue de Johan à sa famille et est surpris par leur réaction…

Jack pourchasse le transporteur du cartel mais cela le conduit à faire une terrible découverte sur son passé… Denise est choquée par la nouvelle du meurtre de Jaclyn.

Jack et Angela se préparent à affronter les conséquences de leurs actions passées. Jack rend les drogues à Johan mais le prévient de se préparer à quelque chose de pire. Afin de protéger Rosa, Johan et Sarah l’envoient ailleurs.

Quand Rosa est retrouvée morte, la tension monte et Jack et Angela sont forcés de prendre une décision difficile pour leur donner la meilleure chance de survie.

En se servant de la colonie comme protection, Jack, Anna & Angela affrontent la menace ultime. Alors qu’il vient seulement de les retrouver, Jack est forcé de leur dire au revoir.