A Place Further Than the Universe

Kimari se prometió a sí misma hacer muchas cosas al llegar a la preparatoria, pero está en su segundo año y todavía no ha tenido valor para hacer nada nuevo pese a querer. Cuando encuentre un millón de yenes perdidos en la calle, se producirá un encuentro que cambiará su perspectiva.

Kimari necesita ahorrar dinero para ir a la Antártida, así que Shirase le pide que busque un trabajo de medio tiempo para ello. Esta búsqueda la llevará a conocer a alguien muy especial y también interesado en la Antártida.

Las chicas descubren que un programa de televisión enviará a la Antártida a una chica de su edad con la expedición que a ellas les interesa. Ante eso, deciden intentan convencer a la emisora que las envíe a ellas.

De cara a la expedición las cuatro protagonistas tienen que participar en un pequeño campamento de entrenamiento donde aprenderán las primeras bases de lo que deberán hacer. Pero primero necesitarán permiso de la escuela y de sus padres para poder ir.

El día de la partida se acerca y las chicas reciben el apoyo de muchos de sus compañeros, aunque las envidias, celos y rumores son algo a la orden del día entre los adolescentes y tendrán que lidiar con ello.

Tras el primer vuelo las chicas llegan al lugar desde el que harán escala, pero el problema llega cuando una de ellas podría quedarse en tierra por cierto incidente.

Las protagonistas llegan por fin al barco que las llevará hasta la Antártida, pero parece que las condiciones de la expedición no están de todo claras. ¿Podrán siquiera partir?

Las chicas ya van a bordo del barco que las llevará a la Antártida y todo es más duro de lo que pensaban. Aunque al inicio están muy alegres, no tardan en sufrir las primeras consecuencias del viaje, aunque a su alrededor a todos parece no afectarles.

La vida en el barco continúa, y aunque en la expedición todos tienen como objetivo llegar a la Antártida, también hay espacio para temas más cotidianos como el amor. Esto llevará a que las chicas se pregunten por la relación de Shirase con la capitán.

Las chicas se instalan en el que será su hogar en los próximos meses en la Antártida, donde comienzan a trabajar de inmediato. Pero pese a todo siguen siendo adolescentes, y el tema de la amistad es una de sus mayores preocupaciones.

Llega Navidad, fecha de alegría y celebraciones, aunque en la Antártida las cosas no son como en casa. La aparición en escena de unas viejas amigas de una de las chicas reabrirá viejas heridas.

Llega el día en el que la expedición se prepara para ir al punto donde desapareció la madre de Shirase, pero ella teme ir y perder lo único que la mantenía hasta el momento.

Llega el final de la expedición para las protagonistas, quienes analizan qué ha significado para ellas el viaje y dejan atrás unas cosas para llevarse otras consigo.