כשכנופיית שודדים מעוררת תוהו ובוהו בפריז ומשפילה את המשטרה, שר הפנים רוצה ש"דם חדש" יוביל את החקירה: עאליה ממרסיי, חמת מזג ובלתי ניתנת לשליטה. הוגו פריזאי, מצטיין וקפדן. בקיצור, יש להם כל הסיבות לשנוא זה את זה, אך האם הברית הכפויה, לטוב ולרע, תוכל לפרוח למשהו אחר?
