Sezon 1
Nicolas macht mit seinen Eltern Urlaub in Bains-les-Mers, einem charmanten kleinen Ort in der Bretagne, wo die Zeit friedlich zu vergehen scheint. Sie nutzen jede Gelegenheit, um aus ihrem Sommer-Alltag ein kleines oder großes Abenteuer zu machen.
