Ogni anno i ragazzi dei campeggi sulle due sponde del Black Lake dichiarano una guerra. Ad avere la peggio sono quasi sempre i Conquistadores, capeggiati da Marc, che mancano di strategia e immaginazione. Quando Marc, disperato, decide di catturare uno dei nemici, scoprirà l'esistenza di un traditore nel suo esercito.
