Son Of A Critch

Después de ser acosado en su primer día de escuela, Mark, de 11 años, le dice algo a un bully, una niña de nombre Fox, y aprende que las palabras pueden herir más que los golpes.

Un encuentro en una funeraria lleva a la primera cita real de Mark con una chica y Fox está celosa. Mientras tanto, Mary trata de que Dick venda su viejo camión de la estación de radio.

Cuando el cello de Mark es robado por unos bullies, Fox lo ayuda a regañadientes. Mientras tanto, Pop y la hermana Rose dan un paseo por los recuerdos cuando se revela que solían salir.

Ritchie se autoinvita a una pijamada y Mark lucha por esconder lo "excéntrico" de su familia. Mike Sr. se dice a favor de los pepinos cuando un abarrotero compra anuncios en VOCM Radio.

Mark teme que su familia lo crea a favor de la monarquía cuando lo eligen para salir en la TV durante la visita de Charles y Diana. Un regalo de Dick se interpone entre Mike Sr. y Mary.

Mark y Ritchie reciben protección policiaca después de atestiguar un sombrío crimen en la noche de Halloween. Fox se cansa del comportamiento cada vez más criminal de su hermano.

Durante la semana de Confirmación, Mark se pregunta cómo sería la vida como sacerdote. Reevalúa lo que es la religión para él cuando los rumores de abuso infantil entre el clero aumentan.

Mark y Ritchie ayudan a hacer canastas navideñas para los necesitados, lo que conduce a un incómodo descubrimiento sobre un compañero. Mike Sr. toma un segundo empleo en el centro comercial.

Mark y Mike Sr. Crean lazos por la próxima obra de Pascua. Pop busca la ayuda de Mary después de que la CRE se entera de que recibe los cheques de la pensión de su difunta esposa.

Los varones Critch son dejados a su suerte cuando Mary es hospitalizada por una cirugía menor. Mark tiene problemas con las tareas del hogar y se equivoca con las píldoras de Pop.

En el Día deportivo, Mark trata el evento como un escenario para la comedia, para la molestia de sus compañeros. Mientras tanto, Fox intenta romper el récord escolar de medallas de oro.

Cuando Ritchie falta al circo, Mark y Fox tienen una "casi cita". La familia de Ritchie recibe a unos nuevos filipinocanadienses que lo hacen sentir inseguro de su herencia.

Cuando sabe qué siente por Fox, Mark se da cuenta de que ella pasa tiempo a solas con Ritchie. Con el futuro de la VOCM en juego, Mike Sr. intenta ser DJ en el baile escolar de Mark.