エピソード
シーズン2エピソード1 - Auf Gute zusammenarbeit
1982年10月24日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) haben unterschiedliche Erinnerungen an einen Vorfall, bei dem ein junger Officer einen Zivilisten erschossen hat. Mit Al Waxman als Lt. Bert Samuels und Carl Lumbly als Mark Petrie.プライムに登録シーズン2エピソード2 - Einer von Uns
1982年10月31日49分Als ein Polizist und Kollege in einem Restaurant erschossen wird, schließen sich Cagney und Lacey der fieberhaften Suche nach dem Mörder an. Unterdessen setzt Isbecki alles daran, das Duo nicht in das Softball-Team des Reviers zu lassen.プライムに登録シーズン2エピソード3 - Gangster im Schoenheitssalon
1982年11月7日49分Detectives Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) bekommen die Sonderaufgabe, eine Reihe von Raubüberfällen auf Schönheitssalons zu untersuchen. Der Fall wird kompliziert, als sie herausfinden, dass sich die Diebe als Polizisten ausgeben.プライムに登録シーズン2エピソード4 - In Panischer Angst
1982年11月14日49分Als Harvey (John Karlen) mit dem Ermittlungsergebnis nicht einverstanden ist, nachdem ein Ex-Kollege in den Tod stürzte, bittet er Mary Beth (Tyne Daly), ihm in dem Fall zu helfen, den er für Mord hält.プライムに登録シーズン2エピソード5 - Gefaehrlicher Anschluss
1982年11月21日49分Nachdem drei Frauen erwürgt aufgefunden wurden, ermitteln Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly), ob es einen Zusammenhang zwischen den Fällen und einer Erotikhotline gibt. Mit Al Waxman und Carl Lumbly.プライムに登録シーズン2エピソード6 - Alle Unter Verdacht
1982年11月28日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) werden vom Innendezernat beauftragt, ein Sicherheitsleck unter den Cops des 14. Bezirks zu untersuchen, was das Duo zwingt, ihre Kollegen auszuspionieren. Mit Al Waxman und Carl Lumbly.プライムに登録シーズン2エピソード7 - Betrug der einsamen Herzen
1982年12月5日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) werden hinzugezogen, als ein älterer Mann seine Frau sucht. Doch der einfache Vermisstenfall wird bald zu einem großen Bigamie- und Betrugsfall. Währenddessen hat Cagney es mit einem Verehrer zu tun.プライムに登録シーズン2エピソード8 - Im Irrtum
1982年12月12日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) arbeiten mit Detective Charles Stephens (Gaststar Christopher Allport) zusammen, um illegale Waffengeschäfte aufzudecken. Doch dann wird Charles suspendiert, was die Ermittlungen behindert.プライムに登録シーズン2エピソード9 - Der Weihnachtsabend
1982年12月19日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) freuen sich darauf, an Heiligabend früher Feierabend zu machen. Da türmt ein Mann (Gaststar Richard Masur), der als Weihnachtsmann verkleidet ist, aus seiner Gefängniszelle im 14. Revier.プライムに登録シーズン2エピソード10 - Auch das ist Verbrechen
1982年12月26日49分Cagney und Lacey ermitteln zusammen mit Sergeant Dory McKenna (Gaststar Barry Primus) im Fall einer Gruppe von Senioren, die von ihrem Vermieter terrorisiert wird. Cagneys Romanze mit Dory wird durch seine Kokainabhängigkeit kompliziert.プライムに登録シーズン2エピソード11 - Jerris Fahrrad
1983年1月9日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) ermitteln in einer Reihe von Einbrüchen, die verübt wurden, während die Opfer auf Beerdigungen waren. Ihr Interesse wird von einem Opfer im Teenageralter geweckt, das an einen Rollstuhl gefesselt ist.プライムに登録シーズン2エピソード12 - Der Meisterdieb
1983年1月23日49分Lacey (Tyne Daly) macht sich Sorgen, als Cagney (Sharon Gless) unbedingt den berüchtigten Juwelendieb Albert Grand (Gaststar Ferdy Mayne) schnappen will, der trotz mehrerer Raubüberfälle auf Hotelsafes nie überführt wurde.プライムに登録シーズン2エピソード13 - Die Neue
1983年1月23日49分Cagney (Sharon Gless) und Lacey (Tyne Daly) haben gemischte Gefühle, als ein weiterer weiblicher Detective (Gaststar Talia Balsam) im 14. Revier anfängt. Mit Al Waxman als Lt. Bert Samuels und Carl Lumbly als Mark Petrie.プライムに登録シーズン2エピソード14 - Ein Glasklarer Fall
1983年1月30日49分Cagneys (Sharon Gless) und Laceys (Tyne Daly) Glauben ans Rechtssystem wird auf die Probe gestellt, als ein klarer Mordfall ins Wanken gerät und eine Freundin, die Vergewaltigungsopfer war, vor Gericht aussagen muss. Mit Al Waxman und Carl Lumbly.プライムに登録シーズン2エピソード15 - Wer War 'Queen Mary'?
1983年2月13日49分Cagney (Sharon Gless) weigert sich, die Ermittlungen im Fall einer ermordeten Unbekannten einzustellen, die zufällig obdachlos war. Vor der Beerdigung will sie unbedingt ihre wahre Identität herausfinden. Mit Tyne Daly, Al Waxman und Carl Lumbly.プライムに登録シーズン2エピソード16 - Provokation
1983年2月20日49分Cagney und Lacey streiten sich wegen eines Vergewaltigungsfalles. Cagney gibt den männlichen Ermittlern recht, die der Frau die Schuld zuweisen, während Lacey auf der Seite der Frau steht. Dann wird die Vergangenheit der Frau gegen sie verwendet.プライムに登録シーズン2エピソード17 - Eine Krise
1983年3月6日49分Als Laceys Urlaub vorerst aufgeschoben wird, ist sie mit ihrer Rolle als Polizistin, Ehefrau und Mutter plötzlich überfordert. Und Cagney ermittelt verdeckt als Nonne, um den Fall verschwundener Medikamente aus einem Krankenhaus zu untersuchen.プライムに登録シーズン2エピソード18 - Die Es Erwischt Zwei
1983年3月13日48分Detective Victor Isbeckis Tarnung bei gefährlichen Ermittlungen zu Autodiebstählen fliegt auf und er wird als Geisel genommen. Cagney und Lacey müssen ihn retten und sich gleichzeitig Fehler in dem Fall eingestehen.プライムに登録シーズン2エピソード19 - Diplomatischer Kompromiss
1983年3月20日49分Cagney und Lacey erkennen, dass ein Unfall mit Fahrerflucht komplizierter ist, als gedacht, als der Sohn eines Diplomaten darin verwickelt ist. Das Team muss eine Möglichkeit finden, den Sohn zu verhaften, während der Vater sie aufhalten will.プライムに登録シーズン2エピソード20 - Das kann jedem passieren
1983年3月27日48分Während das Team in einer Bar Petries Beförderung feiert, werden im 14. Revier Waffen, Polizeimarken und Besitzgegenstände gestohlen. Das Team arbeitet fieberhaft daran, die Täter zu finden, nachdem es zum Gespött des gesamten NYPD geworden ist.プライムに登録シーズン2エピソード21 - Taeter aus den eigenen Reihen
1983年5月1日49分Cagney und Lacey untersuchen einen Fall häuslicher Gewalt und finden heraus, dass der Mann des Opfers Polizist und ehemaliger Mitschüler Laceys ist. Außerdem muss das Team einen Schwindler überführen, gegen den es nichts in der Hand hat.プライムに登録シーズン2エピソード22 - Der Informant
1983年5月8日49分Cagney und Lacey stoßen auf ein Problem, als sich während einer Ermittlung im Drogenmilieu herausstellt, dass ihr jugendlicher Informant selbst Mittäter ist. Sie stehen vor einem Dilemma: einen Kriminellen entlassen, um einen anderen zu verhaften.プライムに登録