Watchmen

Dans une réalité alternative, un groupe de suprémacistes blancs revendique la fusillade qui a blessé un policier.

Un homme âgé prétend être responsable du dernier meurtre en date à Tulsa, mais Angela refuse de croire ses allégations.

L'agent du FBI Laurie Blake rend visite au sénateur Keane. Puis elle se rend à Tulsa pour enquêter sur un meurtre.

La millionnaire Lady Trieu rend visite aux Clark, de simples fermiers, et leur fait une proposition très intéressante.

Le passé de Miroir est révélé. L'homme le plus intelligent du monde met au point un plan d'évasion retors.

Angela reçoit des réponses aux questions qu'elle se pose sur son grand-père. Il garde toutefois une part de mystère.

Aux mains de Lady Trieu, Angela reçoit un mystérieux produit en injection et avale des pilules. L'effet est rapide.

Le passé d'Angela est révélé, notamment la période où la policière a vécu au Viêtnam, pays où elle a rencontré Cal.

Angela retrouve le laboratoire d'Adrian en Antarctique. La mère de Lady Trieu veille sur l'horloge du millénaire.