Güçlüler içindir Aşk

Anneler Günü'nde büyük oğlu Sinistro'nun ve küçük oğlu Sushi'nin ortalıkta olmayışı Rita'yı endişelendirir. Sushi annesi için sürpriz bir plan yapar. Polis memuru Digão'nun annesi Edna oğlunun eve sağ salim dönmesi için dua eder. Yaşadıkları bölgede bir polis saldırısı olur ve iki ailenin hayatını sonsuza dek değiştirecek bir trajedi yaşanır.

Sushi'nin ölümü iki ailede de bazı sonuçlara yol açar. Olayla ilgili olarak Digão hakkında soruşturma açılırken, Sinistro ve Rita ise hem yas tutar hem de Sushi'nin cenazesi için para toplarlar. Baskı altındaki Digão olanların suçunu meslektaşı Lopes'e atar. Sushi'ye veda etmek için toplanan yöre sakinleri yeni bir polis şiddeti vakasıyla sarsılır.

Sinistro, Ekip'e zarar veren polislere karşı saldırgan bir girişimde bulunur. Adalet arayışındaki Rita ifade vermesi için bir görgü tanığını ikna etmeye çalışır ama adamın çekinceleri vardır. Gerçeği arayan Edna ise olanlarla ilgili olarak Lopes'in karşısına çıkar. Çaresizlik içindeki Digão bir kazaya yol açar.

Şiddeti ihbar eden Ekip'in başı derde girer ve Rato haksız yere tutuklanır. Sushi'nin ölümünün tek görgü tanığı da Rita'ya yardım edememektedir. Rodrigo, Digão'nun yalan söylediğini fark eder. Pişman olan genç polis memuru onurlu bir davranış gösterir ve Ekip de Rato'yu savunmak için tek yürek olur.

Rato nezarethaneden çıkar çıkmaz gruptan ayrıldığını Ekip'e söyler. Rita avukatın yardımları sayesinde kendi soruşturmasında mesafe kateder. Ayrıca artık en önemli görgü tanığına da sahiptir. Digão başka bir polis operasyonuna gönderilir ve ailesi onu korumak zorundadır. Ekip kolektif faaliyet için bir araya gelir.

Ekip başarılı bir müdahalede bulunup kendisini polisten koruyacak bir strateji geliştirir. Digão'nun yaptıklarının ceremesini Rodrigo çekmek zorundadır. Sushi'nin katilinin kimliğini öğrenen Rita şaşkınlığa uğrar. Köşeye sıkışan Digão evden kaçar.

Sinistro ve Ekip tehlikeli bir durumun ardından Sushi'nin katili Digão'yu ifşa eder. Yetkililerin karşısına çıkan Rita oğlu için adalet talep eder. Dava nihayet sona erer. Sinistro ile Rita, Sushi'nin bir dileğini gerçekleştirir ama Ekip'in çözmesi gereken başka bir sorun vardır.