Love is for the Strong

På morsdagen er Rita bekymret for fraværet til sine to sønner - Sinistro, den eldste, og Sushi, den yngste. Sushi bestemmer seg for å planlegge en overraskelse for henne. Edna, mora til politibetjent Digão, håper bare at sønnen kommer trygt hjem. Når en politioperasjon invaderer lokalsamfunnet, endrer en tragedie livet til de to familiene for alltid.

Sushis død har konsekvenser for begge familier. Mens Digão blir etterforsket for saken, sørger Sinistro og Rita mens de prøver å samle inn penger til Sushis begravelse. Under press klandrer Digão Lopes, sin medbetjent, for det som skjedde. Lokalsamfunnet samles for å ta farvel med Sushi, og blir sjokkert over enda en voldelig politiaksjon.

Sinistro gjør et aggressivt framstøt mot politiet som påvirket Mannskapet. I jakten på rettferdighet prøver Rita å overbevise et vitne om å uttale seg om saken, men mannen blir truet. Edna jakter på sannheten og konfronterer Lopes om det som skjedde. Fortvilet forårsaker Digão en ulykke.

Mannskap havner i trøbbel når de rapporterer om volden, og Rato blir urettferdig arrestert. Det eneste vitnet til Sushis dødsfall er ute av stand til å hjelpe Rita. Rodrigo oppdager at Digão lyver. Full av anger viser den unge politimannen sin edle holdning, og Mannskapet forenes for å forsvare Rato.

Ute av fengsel forteller Rato Mannskapet at han trekker seg fra gruppa. Med hjelp fra en advokat får Rita framgang med etterforskningen. Hun får også et nøkkelvitne. Digão sendes til en annen politioperasjon, og foreldrene hans må beskytte ham. Mannskapet samles for kollektiv handling.

Mannskapet har en vellykket intervensjon og pønsker ut en strategi for å beskytte seg mot politiet. Rodrigo må konfrontere konsekvensene av Digãos handlinger. Rita blir overrasket over å oppdage hvem Sushis morder er. Digão er trengt opp i et hjørne og drar hjemmefra.

Etter en risikabel situasjon avslører Mannskapet Digão som Sushis morder. Rita konfronterer myndighetene og krever rettferdighet for sønnen. Saken avsluttes til slutt. Sinistro og Rita oppfyller et av Sushis ønsker mens Mannskapet har nok et problem foran seg.