סוגה

שוגה, מנהיג מועדון האופנועים "נוודי השטן", משתחרר מהכלא במפתיע. בחוץ מחכה לו מציאות אכזרית. כשהיה בכלא, בתו דייזי נהרגה, משפחתו התרסקה ומשלוח גדול סמים נעלם. כששוגה מנסה להשיב לו את מעמדו במועדון, חוסר האמון גובר, וסכנות אורבות מכל עבר. האם יצליח להגן על המועדון שלו ועל משפחתו?

שוגה מודח מהמועדון שהוא עצמו הקים ומחפש בעלי ברית חדשים במטרה למצוא את הסם שנעלם. בינתיים לין מנסה להחיות את החקירה הכושלת נגד שוגה, כשהעבר ששוגה מילא בו תפקיד מרכזי ממשיך לרדוף אותה ואת האחיינית שלה. מרסל נדרש להוכיח למי נאמנותו נתונה. האם יבחר במועדון או יתמוך במשפחתו?

קנדי מחפשת נואשות את מליסה, בתה הנעדרת, ואילו שוגה ממשיך במרדף אחרי הסם שנעלם. כשהם נפגשים במאמץ למצוא את בתם, הם מגלים סודות מחרידים שמשנים מאוד ביחסים במשפחה וגם בדינמיקה במועדון. בינתיים, ההתמכרות של לין מסכנת לא רק אותה אלא גם את אחייניתה זואי.

לשוגה יש זמן קצוב להציל את בתו מליסה, אך במקביל הוא מבחין גם בהזדמנות לנקום בספייק. בינתיים, ספייק חושף שיתוף פעולה חשאי שיש לו עם בעל ברית לא צפוי ומוציא לפועל את תוכניתו המסוכנת. כשהמתיחות גוברת, קנדי מחליטה לפעול על דעת עצמה וכופה על שוגה וספייק עימות אולטימטיבי, שבו האמת סוף סוף יוצאת לאור.

שוגה יוצא למשימה מסוכנת כדי להציל את מליסה, אבל תחילה הוא חייב להשיב לידיו את השליטה במועדון שהיה שלו ולהתייצב מול אויביו לשעבר. הבעיות של לין תופחות כשהברית הסודית שלה עומדת להיחשף, מה שמוביל אותה להגיע עם שוגה להסכם שיגן על המשפחות של שניהם. בסופו של דבר, כל הסודות מתגלים וכל הנאמנויות עומדות למבחן בעימות קטלני.