Le directeur d'un centre de redressement un peu particulier s'absente pour l'après-midi. Tous ses pensionnaires sont des nains. Et tandis que l'éducateur de service s'enferme avec un petit délinquant mis en pénitence, les captifs se révoltent. Rien ne leur échappe. La fête prend un caractère sauvage et cruel. Les nabots surexcités arrosent des fleurs avec de l'essence...
