सिटी—जहाँ रोज़ कुछ न कुछ होता रहता है। सुरूबिशी एक ग्राहक के बैग में तले कुरकुरे नूडल डालता है और नागुमो यह देख लेती है। बेहद निराशाजनक स्थिति! मात्सुरी और एरी अपने स्कूल के बाद के रोमांच का आनंद ले रही हैं। टोडोरोकी और ओनीकामाबोको "राकुटन-कुन" के लिए एक चुटकुला बनाने में जूझते हैं। निकुरा का सपना सुनने के बाद, नागुमो सोचने लगती है कि वे क्या करना चाहते हैं... शहर में कुछ खिलना शुरू हो गया है।

हमेशा से कंगाल नागुमो का सामना निकुरा से होता है, जो सिर्फ़ अपना पैसा वापस चाहती है। जब वाको भी इसमें शामिल होती है, तो उनके बेतरतीब कैंपस जीवन में रोमांच आ जाता है। इस बीच, सिटी मिनामी इलेवन फ़ुटबॉल टीम हमेशा घायल रहने वाले अपने खिलाड़ी सासागो को बचाने के लिए जूझती है। टोडोरोकी राकुटन-कुन के भविष्य की बातचीत करता है - संपादक और लेखक के बीच के रिश्ते को परखता है। और सिटी का सूरज डूबता है।

प्रदर्शन के करीब आते ही, टेकरीडेक थियेटर का नेता, टेकरीडेक, अपनी प्रेरणाहीन मंडली को एकजुट करने की कोशिश करता है। स्लीपवॉकर रिको इज़ुमी 16 वर्षीय टेटेवाकू मकाबे का दिल जीत लेती है। बसंत ऋतु बस आने ही वाली है। मात्सुरी और एरी विश्व शांति की रक्षा के लिए रहमदिली साझा करती हैं। नागुमो, निकुरा और वाको को एक ख़ज़ाने का नक्शा मिलता है – जंग शुरू होती है! सिटी में एक और शांतिपूर्ण दिन।

तनाबे को हर चीज के लिए पुरस्कार बांटना पसंद है, और अब वह नागुमो की तलाश शुरू करती है! सुरूबिशी इज़ाकाया मशहूर 'बॉस! हमेशा की तरह!' पाने के लिए चाहत में 'यामाबुशी' का दौरा करती है और अक्सर वहाँ जाने लगती है। निकुरा एक पेंडेंट का पीछा करती है जो 'मिमिनेको' पर फँस गया था। मात्सुरी और एरी मिमिनेको का पीछा करते हुए एक बड़े साहसिक काम पर निकल पड़ती हैं। सिटी में हर इंसान की ज़िंदगी जुड़ी है।

नागुमो को तनाबे ले जाता है। उनकी मंजिल तनाबे रेसिडेंस हॉस्पिटैलिटी ट्विन टावर्स है। रास्ते में मिलने वाले एक रहमदिल इंसान की मदद से, नागुमो और वाको भागने की कोशिश करती हैं, लेकिन हर मंजिल पर मौजूद रक्षक उनका रास्ता रोक देते हैं... इस बीच, निकुरा बेतहाशा भागती हुई मिमिनेको का पीछा करती है। सिटी में अलग-थलग पड़े बिंदु जुड़ने लगते हैं!

अदातारा परिवार की सुबह हमेशा व्यस्त रहती है। उमी, सोरा, कमोमे, तत्सुता और रयोटा, सब हमेशा की तरह एक साथ निकलती हैं। 'कांकी-कुन' नामक एक गुमनाम पांडुलिपि सिटी पत्रिका के संपादकीय दफ़्तर में पहुँचती है। इसके बारे में कुछ खास महसूस करते हुए, टोडोरोकी ओनीकामाबोको को प्रस्ताव पेश करता है। शाम के समय नदी के किनारे, एरी मात्सुरी को कुछ बताने की कोशिश करती है... सिटी का मौसम बदलते रहता है।

कैफ़े यामाबुशी के मालिक की जगह लेते हुए, सुरूबिशी बेहतरीन फ्राइड राइस बनाने की तैयारी करता है। गर्व के साथ, वह सही सामग्री खोजने निकल पड़ता है। देर रात, निकुरा को ज़ोरों की भूख लगती है और वह कुछ भी खा लेती है। इस बीच, कुराटेक नाई, जिसे "सिटी का सबसे बुरा बंदा" माना जाता है, अपने नियमित ग्राहकों के तोहफ़े बेचता है... वह भी एक खास मकसद के लिए। सिटी में थोड़े अंधेरे के बिना कोई रोशनी नहीं होती।

प्यार में पड़ी लड़की आहें भरना बंद नहीं कर पाती। 18 साल तक बुलावे के इंतज़ार के बाद, तनाबे को आखिरकार पता चलता है कि उसके पहले प्यार का पसंदीदा खाना क्या है! टेकरीडेक ने नागुमो को "थ्रोट" में मुख्य भूमिका के लिए चुना। अनगिनत एनजी के बावजूद वह कामयाब होता है और पर्दा उठता है! एक पुलिस अधिकारी रीको इज़ुमी का मुरीद हो जाता है। टेटवाकू भी उससे डेटिंग पर चलने के लिए कहता है। सिटी में गुल खिल रहे हैं।

एक मिलियन येन के इनाम वाली सिटी दौड़ शुरू हो चुकी है। नागुमो ओबाबा के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करती है। निकुरा का लक्ष्य सिटी मिनामी इलेवन से पेंडेंट पाना है। टेकरीडेक एक जोड़ी संग दौड़ता है। मात्सुरी और एरी तालमेल में चलती हैं। द थ्री क्रोज़ के हाथ में बढ़िया साके है। हर मोड़ पर हैरानी वाली यह अप्रत्याशित दौड़ हर किसी को बेचैन रखती है... जीत किस पर मेहरबान होगी? जिस दौरान सब दौड़ते हैं, सिटी घूमती है!

नागुमो और निकुरा वीडियो स्ट्रीमिंग से अमीर बनने की योजना बनाती हैं। हालाँकि निकुरा की दिल को छू लेने वाली स्क्रिप्ट पर नागुमो की प्रतिक्रिया है... इस बीच, रीको इज़ुमी का फैन क्लब टेटवाकू के रास्ते में खड़ा है। सिटी मिनामी इलेवन का कप्तान, ओबिना, टेटवाकू के उत्पात को रोकने के लिए अभियान की अगुवाई करता है! इस बीच, द थ्री क्रोज़ छुट्टी के लिए निकल जाते हैं। सिटी में गर्मियों में उन्माद शुरू होता है!

निकुरा जोश से स्ट्रीमिंग के लिए वीडियो रिकॉर्ड करती है। फिर नागुमो आती है... टोकी, सुचिनोको और मिमिनेको - सिटी के सब जीव मौजूद हैं। "सरप्राइज़ शोगी कप" में आठवें डैन के अरशिमा और चौथे डैन के हिदारी में मुकाबला होता है। कौन पहले गिरेगा? टोडो एंटिक्स के मालिक टोडो को पुरानी चीज़ों की आत्माएँ दिखती हैं। जैसे ही उसे कुराटेक के सामान में सिटी के लोगों के अवशेष दिखते हैं... सिटी में गर्मी बढ़ जाती है।

नागुमो, निकुरा और वाको एक फ़ोटो प्रतियोगिता में भाग लेती हैं, इन सभी ने अपनी बेहतरीन तस्वीर पेश की है और नतीजे का इंतज़ार करती हैं! एरी मात्सुरी की यादों से भरी जगहों पर जाती है। गर्मियों की छुट्टियों के दौरान द थ्री क्रोज़ पश्चिमी शैली के रेस्तराँ मकाबे में शराब का आनंद ले रहे होते हैं। "लज़ीज़" का अंतहीन कोरस जारी है। सिटी में गर्मियाँ अभी खत्म नहीं हुई हैं।

एरी मात्सुरी से बिना कुछ कहे चुपचाप चली जाती है। विदाई देने के लिए मात्सुरी एरी के पास जाती है! सुरूबिशी और पश्चिमी शैली का रेस्तराँ मकाबे... एक अप्रत्याशित मोड़? हँसी, आँसू और इसके बीच हर चीज़ के साथ, अंतिम एपिसोड हैरानी भरा है! सिटी में एक गर्मी खत्म होते ही दूसरी शुरू हो जाती है।