הטיהור

פעם בשנה, כול סוגי הפשעים - כולל רצח - הופכים לחוקיים באמריקה לפרק זמן של 12 שעות.

ג'יין מהרהרת במוסריות הטיהור. מיגל מחפש את פיט השוטר.

פנלופה מתכוננת להקרבה שלה. ריק וג'נה בוחנים את עלות סגירת העסקה ביניהם.

ג'יין חייבת לעזוב את המשרד. לילה מנחמת את ג'נה. פנלופה נקלעת אל פסטיבל הבשר.

קטלינה מזהירה את ג'נה. הנרי מענה את פנלופה. ג'יין יוצאת לסיבוב עם הקדושות המגנות.

ג'ו נזכר בעבר. מיגל מתעמת עם הנרי. ג'יין מגלה אמת אפלה על דייוויד רייקר.

מיגל ופנלופה מטיילים ברגל ביער. ג'יין חייבת להחזיק מעמד במסיבה של דייוויד. ריק מפקפק בכוונות של לילה.

לילה מתמודדת עם דחייה. מייל ופנלופה מנסים לשמור על הקנטינה.

ג'ו דן בטיהור עם ג'יין. מיגל חובר לפיט כדי להציל את פנלופה.

פנלופה תופסת פיקוד. מיגל ופיט נאבקים באויב לא צפוי.