Transparent

Transparent je zpět s honosnou svatbou Sarah a Tammy. Mauru a Ali navštíví duchové minulosti. A Josh s rabínkou Raquel nedokáží udržet pod pokličkou velkou novinu.

Josh pořádá bazénovou party pro svou novou skupinu Fussy Puss. Sourozence zaskočí, když na party dorazí Maura společně s Shelly. Ali se usmiřuje s kamarádkou Syd. A Sarah dožene vlastní minulost.

Josh s Raquel si budují hnízdečko v domě Pfeffermanových. Josh nabídne Coltonovi, aby se k nim nastěhoval, což se nelíbí Raquel, která si přeje, aby se Josh věnoval hlavně jí. Maura vezme Ali na UCLA, kde se setkají s feministickou filosofkou Leslie Mackinawovou - Mauřinou starou nemesis. Sarah narazí na Lena s Barb a prožívá sexuální fantazii s dominantní osobou ze své minulosti.

Josh se sbližuje s Coltonem, ale není to zadarmo. Sarah překoná katastrofální školní slavnost a cítí se být odstrčená víc než kdy dřív. Ali a Syd mají po návštěvě babi Rose plno otázek a v retrospektivě se dozvíme původ prstenu tetičky Gittel. Maura se zatím snaží být nezávislejší, ale moc se jí to nedaří.

Maura se spřáhne s Davinou a Shea a přemýšlí nad svou minulostí. Do města přijede Coltonova adoptivní rodina a kulturní třenice jsou na světě. Josh bude muset učinit těžké rozhodnutí. Leslie Ali přitahuje čím dál víc. Sarah se pokusí srovnat si život návštěvou životního kouče, ale nakonec si od doktora Steva nechá předepsat trochu jinou léčbu.

Ali chce od Leslie poradit s přihláškou na UCLA a neudrží se. Josh s Shelly řeší minulost a Sarah na rande zkoumá své sexuální fantazie. Maura pomáhá Davině s přípravami na Salův návrat z vězení a čelí drsné realitě.

Je Jom kipur a Pfeffermanovi mají co odčiňovat. Sarah se pokusí udobřit s Tammy, Mauře se nedaří mluvit s Davinou a Josh se snaží usmířit s Raquel. Pokání kulminuje na hostině pořádané Ali a Syd, které řeší hlubokou duchovní krizi.

V retrospektivě dostanou Rose s Gittel ultimátum. Maura se dozvídá víc o trans životě a sbližuje se s Sheou, když dobrovolničí na lince pro sebevrahy. Josh veškerou svou energii soustředí na práci, což není moc šťastné rozhodnutí. Shelly na večeři představí svého nového přítele Buzze a Ali se Sarah se rozhodnou vyrazit na hudební festival Idylwild Wimmin's - s Maurou.

Hudební festival se nese ve znamení sesterství a jeho nedostatku. Maura se seznamuje a čeká ji drsné probuzení a Sarah se nečekaně dostane osvobození. Ali mezitím vyráží na nečekanou cestu do minulosti.

Maura zažije nečekané milostné vzplanutí a srovnává se se svým původem - v minulosti i v přítomnosti. Ali probírá s Leslie svou akademickou budoucnost. Josh hledá v Buzzovi otcovskou lásku. A Sarah se snaží uzavřít nedořešené věci.