Garotas Além do Lixão

Depois de ver uma sátira que Buntarou escreveu para o clube de teatro na escola deles, Sayuki convida-o para sair, o que poderia ser considerado um encontro. No entanto, ela tem um motivo estranho escondido.

Buntarou ainda está se recuperando dos eventos do dia anterior quando Saiyuki revela seu plano, que já está em andamento e falta apenas o componente-chave: uma equipe.

O grupo se reúne para um "acampamento" para debater idéias para o seu primeiro projeto. No entanto, uma discussão entre Sayuki e Teruha pode deixar a equipe sem um programador!

Buntarou tem um caso de bloqueio de escritor, e o estresse começa a atacar Yuki. Com ambos, escritor e artista em crise criativa, o que Kuroda pode fazer para ajudar?

Depois de mais uma discussão acalorada, Ando se demite. Em uma tentativa de convencê-la a voltar, Buntarou assina para ajudar o negócio de pesca familiar de Ando com resultados perigosos.

O grupo dirige-se á praia para replicar os muito queridos tropos dedicados aos fãs, mas as fissuras incuráveis começarão a se formar quando Kuroda e Buntarou chegarem a um entendimento?

Bunta está tendo um caso grave de bloqueio de escritor. O grupo tenta estimular sua imaginação, encenando uma situação estranha depois de outra!

"Bunta está sob prisão domiciliar! A Kuroda recrutou toda a equipe para "ajudar" Bunta passar seu bloqueio de escritor à moda antiga: ele não pode sair até terminar o roteiro."

A equipe se dirige ao estúdio de gravação para colocar a voz de Yuka em seu personagem principal, Kirika. No entanto, com o estúdio em uma programação, Yuka pode fazer o trabalho de qualidade que ela quer?

Rokuhara lança a demonstração do seu primeiro jogo! Ao lerem as críticas, eles ficam sabendo que o time veterano de desenvolvimento, Typhoon, quer conhecê-los, mas pode ser arriscado.

O grupo descobre a verdade por trás das intenções da Kuroda para a criação do jogo bishoujo. Traídos, Buntarou e os outros a abandonam antes da conclusão do jogo.

Os membros de Rokuhara aguardam a notícia de sua vitória ou derrota contra a empresa de jogos Typhoon. Quando os resultados chegam, por que Kuroda quer separar a equipe?