Neighbours

Kate arrive au cottage où Gem et Georgia séjournent. Elle ignore la demande de Chris d'attendre Toadie et Kyle et se précipite pour retrouver son ancien ami. Kate franchit courageusement la porte et trouve Georgia abandonnée et inconsciente dans une pièce remplie de gaz. Kate administre la réanimation cardio-respiratoire et fait revivre Georgia juste au moment où Kyle arrive.

Kate décide de garder ses distances avec Kyle, mais les choses tournent mal lorsque Bossy s'enfuit. Elle propose d'aider Kyle dans ses recherches, mettant de côté ses sentiments pour encourager ses espoirs de reconquérir Georgia. Lorsque Bossy est retrouvée coincée devant la chambre de Georgia, Kyle dit à sa chienne qu'il est temps de passer à autre chose. En entendant cela, Kate retrouve espoir.

Bailey est toujours concentrée sur Gem et veut la retrouver pour obtenir des réponses. Il convainc Callum de l'aider à fouiller la chambre de Gem pour trouver des indices sur sa position. Ils trouvent son journal. Contre l'avis de Callum, Bailey le lit et trouve un passage le concernant qui le rend plus sympathique. Malgré les avertissements de Callum, Bailey envoie un texto à Gem.

Georgia’s still rattled by the sudden appearance of her car, and when Kyle arrives at the hospital to keep her company, they experience the first thaw in their relationship. However things quickly become awkward when Kate turns up as well. They’re interrupted when Gem suddenly runs in, with an injury to her hand that the others quickly suspect is self-inflicted.

Kyle, Georgia et Kate sont tous incertains après la déclaration d'amour de Kate pour Kyle. Kyle ne sait pas comment gérer l'actualité, et Georgia ne sait pas non plus ce que cela signifie. Mais après avoir fini avec Gem, Georgia décide qu'elle est ouverte à tout ce qui se passe avec Kyle, même à la possibilité d'une réconciliation.

Kyle se confie à Chris après avoir discuté avec Georgia. Chris pense que Kyle doit faire un choix. Kyle se morfond et Sheila pense que s'apitoyer sur son sort n'aidera pas. Chris persuade Kyle de passer une soirée entre garçons, et après quelques bières, Kyle commence à se détendre. Sheila suggère toutefois qu'il évite le problème.

Souffrant du chagrin causé par Kyle, Georgia commence à se sentir physiquement malade au travail. Karl, quelque peu préoccupé par les élections, l'encourage à rentrer chez elle. Elle dit qu'elle va lutter contre l'intoxication alimentaire, mais il suppose que la situation de Kyle la déprime. Quand elle a la nausée au travail plus tard, elle se demande si c'est plus que ça.

Bouleversée par la découverte de sa grossesse, Georgia est reconnaissante d'avoir trouvé en Susan une confidente compréhensive. Elle partage ses sentiments de choc et de perplexité, admettant qu'elle n'aurait jamais pu imaginer se retrouver dans cette position, seule et enceinte. Elle a du mal à décider d'en parler à Kyle, craignant sa réaction à la nouvelle.

Josh obtient un nouveau contrat de sponsoring majeur qui inclut une nouvelle voiture. Amber craint que la renommée croissante de Josh ne lui vienne à l'esprit lorsqu'il quitte l'entraînement pour participer à un événement de relations publiques. Brad est furieux quand Josh rentre tard. Amber et Brad n'arrivent pas à joindre Josh.

Josh’s path towards self-destruction continues, to Brad’s increasing concern. Not even Amber can get through to him and it seems his swimming career and his relationship are headed for disaster. Sharing her son’s drive and competitiveness, Terese finally understands what is scaring Josh – a fear of failure. Confronted, Josh admits his fears and the increased pressure that has got to him.

Jacob s'excuse d'avoir embrassé Sonya, mais elle se sent mal à l'aise. Jacob la supplie de ne rien dire à Toadie, mais lorsque Callum sent quelque chose, Sonya décide d'être franche. Elle dit à Jacob qu'ils ne peuvent plus passer de temps ensemble et va dire la vérité à Toadie, mais il y a un rebondissement inattendu dans l'affaire judiciaire de Jacob.

Karl aborde le jour des élections en pleine forme après un concert réussi. Paul peine à cacher son anxiété croissante. Karl reçoit un soutien solide, ce qui l'encourage à affronter Paul discrètement lors d'une séance photo. Karl transmet l'offre de Marty, et Paul a soudainement l'impression que tout est en train de s'effondrer, une sensation qui ne fait qu'empirer.

Terese, toujours pleine d'adrénaline après avoir quitté son travail lors de la fête de la victoire de Paul, partage ses nouvelles avec une Imogen heureuse. De retour chez nous, cependant, la réalité se fait sentir quant à l'ampleur de la décision de Terese. Brad le soutient et suggère même que Paul pourrait revenir à genoux pour la supplier de retourner au travail.

Josh participe à des essais aux Jeux du Commonwealth aujourd'hui. Terese est nerveuse alors que la famille se réunit au Turner pour regarder. Amber s'inquiète du destin sportif de son petit ami, et Bailey a du mal à faire fonctionner la diffusion en direct. Josh ne parvient pas à se qualifier pour la finale du 50 mètres nage libre, prenant un départ précaire.

Amber est bouleversée de découvrir que Josh participera à un camp d'entraînement en Espagne. Pendant trois mois. Craignant d'être séparée trop longtemps, elle est bien décidée à s'acheter un billet d'avion. Incapable d’en parler à Josh à cause de la fête nationale et de son téléphone qui sonne sans arrêt pour des félicitations et des recommandations, Amber décide de poursuivre.

À la suite de la révélation du secret de Kyle et Kate, Kate ne comprend pas comment l'e-mail est arrivé entre les mains de Georgia. Elle admet à Sheila que Kyle et elle étaient ensemble mais nie avoir donné le courriel à Georgia. Kyle est stupéfait que Kate ait écrit l'e-mail en premier lieu et doute qu'elle explique pourquoi il ne l'a jamais vu.

Despite her feelings of humiliation and heartbreak, Georgia makes a conscious decision to get back to work and go on performing. Although she pretends to be supportive, Gem finds her cousin’s resilience infuriating. It would be far more satisfying for Gem if Georgia were miserable and needy. Gem finally gets what she wants when Kyle makes an unexpected appearance at Georgia’s gig.

Sheila organise une manifestation contre le projet de Karl de transformer le centre communautaire en garderie. Karl essaie d'assurer aux manifestants que sa proposition ne compromettra qu'une partie du centre, mais Sheila ne fait pas confiance aux politiciens. Terese convoque une réunion pour négocier avec Sheila et les manifestants.

Terese parle à Karl du projet de Paul d'accepter des pots-de-vin s'il devient maire, et Karl est choqué. Mais Karl doit accepter que Paul a de bonnes chances de gagner les élections. Pour tenter de regagner des voix, Karl propose une nouvelle plateforme, mais il n'annoncera pas ses plans avant le soir des élections pour empêcher Paul de voler à nouveau son idée.

Après avoir croisé Kate, Georgia se défoule lorsqu'elle voit Mason. Mais elle est déçue qu’il ne partage pas ses sentiments. Comprenant la douleur et la colère de Georgia, Mason révèle qu'il est passé à autre chose. Georgia remercie Chris d'être un bon ami mais se rend compte qu'il était au courant pour Kate et Kyle, et leur nuit ensemble. Se sentant trahie, Georgia met un terme à leur amitié.

Georgia est transportée d'urgence à l'hôpital et on lui diagnostique une déshydratation sévère. Elle craint que ses actes n'aient nui à son enfant à naître. Mais lorsque Karl fait une échographie, Georgia est soulagée d'apprendre que son bébé va bien. Pendant ce temps, un Kyle frénétique fait irruption dans la pièce, réalisant que Georgia est enceinte de son bébé.

Mason découvre que sa tente est trouée, alors Imogen lui permet de partager la sienne. Josh et Amber s'amusent jusqu'à ce qu'ils entendent Mason et Imogen se disputer. Mason admet avoir parlé d'Isaac. Ils se disputent mais il y a un flirt entre eux. Ils se rencontrent la nuit et sont retrouvés le lendemain matin.

Imogen, Mason et Amber se précipitent pour vérifier si Josh est vivant. Soulagés de voir qu'il est conscient, ils essaient d'appeler les secours mais n'arrivent pas à les recevoir. Amber prend les choses en main et ordonne à Mason de retourner au camping pour obtenir de l'aide. Se sentant coupable, Mason décolle et est choqué lorsqu'il croise Mark Brennan, qui appelle un hélicoptère.

It’s the night before the operation and Terese does her best to keep Josh comfortable, but when he admits it’s the fear of losing everything that’s keeping him awake, Terese puts her own doubts aside to soothe him. The family are relieved when Dr Crawford reveals the operation should be relatively straightforward. Now confident, guilty Josh apologises to Amber for kicking her out.

Après avoir apaisé sa curiosité à propos de la relation entre Kate et Kyle et de la rupture qui a suivi, Brennan est prêt à passer à tout ce qui l'attend. Mais lorsqu'il découvre une fuite dans son radiateur, Chris l'autorise à le réparer au garage et les deux sont surpris par Danni. Chris sollicite rapidement l'aide de Brennan pour résorber leur retard en échange de la réparation de sa voiture.