เดอะชีลด์

ผู้บังคับบัญชาคนใหม่มาถึงทันเวลาพอดีเพื่อช่วยสืบสวนคดีฆาตกรรมครอบครัวผู้อพยพ

วิกตกลงจะพาวัยรุ่นติดยาเข้ามาก่อนที่เขาจะเรียนรู้หน้าที่ของตัวเองในการปล้นติดอาวุธที่อันตราย

เมื่อการมาถึงที่เดอะบาร์นอย่างเป็นทางการของเธอได้รับการต้อนรับด้วยการโดนแก๊งอันตรายบุก โมนิก้ามอบหมายให้วิกเป็นคนยุติเรื่องนี้

เมื่อวิกไล่ล่านักข่มขืนที่หนีไปได้ เอดีเออินซาร์ดีส่งดัตช์กับคลอเดตต์ไปตามล่าพ่อค้ายาระดับล่าง

ขณะที่โมนิก้าถูกบังคับให้อธิบายเรื่องกลยุทธ์ต่อสู้อาชญากรรมของเธอ วิกก็ตามล่าฆาตกรที่สร้างปัญหาให้แอนทวน ขณะที่ข้อตกลงลับ ๆ ของดัตช์กับสำนักงานอัยการทำให้เขากับคลอเดตต์ต้องสืบสวนคดีฆาตกรรม

การบุกค้นโบสถ์แห่งหนึ่งที่ถูกใช้เป็นที่ส่งยาทำให้โมนิก้ามีปัญหากับชุมชนและตำรวจพวกเดียวกับเธอ

ขณะที่อเซเวดาใช้วิดีโอเทปที่ตัดต่อมาอย่างดีบังคับให้เธอกันวิกออกไป โมนิก้าเผชิญหน้ากับนักสังคมสงเคราะห์ที่ประมาทจนทำให้ลูกเลี้ยงวัยเจ็ดขวบต้องเข้าโรงพยาบาล

ภายใต้คำสั่งของเชนที่ให้ส่งร่างของวิกให้แองตวน โมนิก้ามองหาช่องโหว่ที่นำไปสู่การฆาตกรรมสายข่าว

เมื่อเชนเกณฑ์วิกและทีมของวิกมาช่วยตามหาศพวัยรุ่นที่เป็นสายข่าว การหายตัวไปของตำรวจสองนายระหว่างการลาดตระเวนเริ่มดูเหมือนการเอาคืนสำหรับนโยบายใหม่สุดโหดของโมนิก้า

วิกตัดสินใจบอกความจริงเรื่องเชนให้โมนิก้ารู้ ดัตช์และคลอเดตต์สงสัยในตัวผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องในคดีฆาตกรรม

วิกล่อลูกน้องของแองตวนเพื่อหาตัวคนฆ่าตำรวจ ดัตช์กับคลอเดตต์สงสัยนักสืบบิลลิงส์ว่าทำไมจับตัวคนร้ายขโมยรถไม่ได้

วิกและโมนิก้าพยายามเชื่อมโยงแอนทวนกับเหตุฆาตกรรมตำรวจ เพียงเพื่อที่จะให้อเซเวดาขายพวกเขาไปเพื่อปกปิดความจริงเรื่องการคุกคามทางเพศของเขาไม่ให้เปิดเผยสู่สาธารณะ

โมนิกาขอให้วิกหาทางให้แอนทวน มิตเชลล์มารับผิดในคดีฆาตกรรมตำรวจฟาร์มิงตันสองนายให้ได้