Η Ασπίδα

Ο Βικ ξεκινά να σταματήσει τα κλεμμένα στρατιωτικά όπλα να τροφοδοτούν έναν πόλεμο συμμοριών, χωρίς να γνωρίζει ότι απειλεί να τον εκθέσει ως τον εγκέφαλο πίσω από την κλοπή των ξεπλυμένων χρημάτων των Αρμενίων.

Ο Βικ υπόσχεται σε έναν υπολοχαγό συμμορίας την κορυφαία θέση εάν συμφωνήσει να στήσει το αφεντικό του. Η έρευνα του Ντατς και της Κλοντέτ για έναν πυροβολισμό συμμορίας δείχνει έναν απροσδόκητο πυροβολητή.

Μια πόρνη θέλει τη Βικ να τιμωρήσει τον πρώην μαστροπό της, ο Ντατς συλλαμβάνει έναν σεξουαλικό δράστη για τον βιασμό μιας ηλικιωμένης γυναίκας.

Ο ανταγωνισμός μεταξύ της Ομάδας Κρούσης και της Ομάδας Ντεκόι φουντώνει καθώς ανταγωνίζονται για να βρουν έναν ύποπτο για φόνο.

Καθώς ο Ντατς και η Κλοντέτ συνεχίζουν να καταδιώκουν έναν βιαστή που στοχεύει ηλικιωμένες γυναίκες, η σύλληψη ενός τοπικού μέλους συμμορίας απειλεί να αποκαλύψει την εμπλοκή της Ομάδας Κρούσης στη ληστεία του τρένου.

Ο αστυνομικός Τόμι Χισκ γίνεται κύριος ύποπτος για τη δολοφονία της πρώην γυναίκας και του γιου του.

Κατά την έρευνα για αγνοούμενους αποκαλύπτει ένα νεκροταφείο για παράνομους μετανάστες που εργάζονται σε ένα εργαστήριο παράνομων ναρκωτικών.

Ο Βικ επιστρατεύεται για να σώσει τους αντιπάλους του στην ομάδα Ντεκόι από την αποκάλυψη της μυστικής τους επιχείρησης.

Ένα λιντσάρισμα απειλεί να πυροδοτήσει έναν φυλετικό πόλεμο μεταξύ των μαύρων και των Λατίνων συμμοριών του Φάρμινγκτον.

Ο αστυνόμος Ατσεβέντα δυναμώνει την αναζήτησή του για τον γκάνγκστερ που του επιτέθηκε σεξουαλικά.

Καθώς ο Ντατς προσπαθεί να καταλάβει τον βιαστή του «The Cuddler», ο Βικ στρατολογεί τον Ντάνι για μια σημαντική μυστική αποστολή.

Η καταδίωξη ενός δολοφόνου συμμορίας φέρνει αντιμέτωπη την αστυνόμευση της κορεατικής κοινότητας.

Καθώς ο Βικ προσπαθεί να παρακάμψει την έρευνα για το τρένο με τη χρηματαποστολή, η Κλοντέτ πηγαίνει μυστικά για να σπάσει ένα κύκλωμα παιδικής πορνογραφίας.

Καθώς η Ομάδα Κρούσης απειλείται να εκτεθεί λόγω της ληστείας στο τρένο, η Κλοντέτ πηγαίνει μόνη της για να βρει στοιχεία για τον εθισμό ενός δημόσιου υπερασπιστή στα ναρκωτικά.

Καθώς ο Βικ κυνηγά τον Μάργκο, η Κλοντέτ ρισκάρει την καριέρα της για να δει ότι ένας αθώος άνδρας απελευθερώνεται από τη φυλακή.