La Zona

L’ispettore Héctor Uría torna in servizio tre anni dopo il grave incidente verificatosi in una centrale nucleare: è l’unico sopravvissuto fra i soccorritori accorsi. Deve investigare sul brutale assassinio di un uomo ritrovato appeso per i piedi, e in parte divorato. Sul corpo, morsi animali, ma anche umani. Ad affiancare Hector nelle indagini c’è Martin, che sembra avere qualcosa da nascondere.

Héctor riesce ad arrivare aBarrerograzie a due amici di Zoe e alle dichiarazioni della ragazza. Martin cerca di chiudere i rapporti con Barrero, ma inutilmente. Esther scopre che qualcuno ha consegnato alla stampa un dossier che prova gli errori nell’identificazione delle vittime e tenta di adombrare lo scandalo facendo trapelare la notizia del nuovo omicidio dell’assassino cannibale.

Barrero arruola Zoe per spacciare droga al Balneario, locale che ha in gestione e luogo di ritrovo degli operai di San Adriano addetti alla bonifica della centrale. Héctor, al capezzale di Luisa, riesce a carpirle qualche parola sull’aggressore, il quale le avrebbe parlato delle “vecchie terme”. Héctor decide di fare un sopralluogo in incognito e nel localesi imbatte in Zoe.

Manuel, nel tentativo di difendere sua figlia Zoe, inseguita da Barrero, viene ucciso da quest’ultimo. Zoe telefona a Hector e gli chiede aiuto. Hector si precipita sul posto insieme a Martin, che affronta Barrero e lo uccide. Hector, controllando il cellulare di Barrero, scopre che corrompeva Martin. Nel frattempo, Julia scopre che c’è stata un’altra fuga radioattiva e ne parla con Ricardo.

Mentre Julia vuole vederci chiaro sui congedi degli operai del turno di notte, Héctor, Martìn e Zoe cercano di coprirsi a vicenda perché non si sappia del coinvolgimento dei primi due nella morte di Barrero. Nel frattempo il cerchio si stringe attorno al capo dell’ARV, Fausto Armendariz, soprattutto quando Héctor scopre che i suoi dipendenti sono quasi tutti pregiudicati.

Héctor affronta Armendáriz, ma l’uomo gli fa capire chiaramente di essere protetto, e lo esorta a non proseguire le indagini. Hector continua a cercare Lucio, l’unico che possa incastrare Armendariz. Alfredo lo segue, anche se perplesso dai metodi poco ortodossi del collega. Julia ha la certezza che ci siano state gravi negligenze da parte di chi doveva controllare eventuali fughe di radioattività

I lavoratori della centrale sono stati esposti a un altissimo livello di radiazioni, in seguito a un blackout che ha bloccato i sistemi di refrigerazione del reattore. Per tamponare il disastro la ARV chiede a Gabriel, Krusty, Abdel, Charlie e il Rosso di affrontare una pericolosissima procedura per mantenere freddo il reattore. La richiesta non viene accolta bene e i cinque uomini fuggono.

Hector e Alfredo proseguono le indagini parallelamente e arrivano alla stessa conclusione: la rete di interessi che gravita intorno alle operazioni di bonifica della zona coinvolge, a vari livelli, le più alte sfere dell’amministrazione pubblica. Don Fausto ordina a Roman di sbarazzarsi di Hector, ma Zoe riesce a salvarlo.