Prima che divampasse la guerra in Jugoslavia, Daniel e Ajla si sono amati. Con lo scoppio del conflitto, invece, si ritrovano nemici: lui è un soldato serbo mentre lei è una prigioniera bosniaca, tenuta rinchiusa nello stesso campo in cui Daniel è un guardiano. Dai tempi del loro amore sembra passato un secolo e il violento scontro etnico generatosi ha rubato loro anche il futuro.