The Collection [dt./OV]

Paul Sabine ist Inhaber eines Modehauses, dem es 1947 in Paris nicht besonders gut geht. Er erhält Besuch von einem Regierungsbeauftragten, der ihm mitteilt, dass Trouvier, der größte Stofffabrikant von Frankreich, ein Modehaus sucht, in das er investieren kann, um gemeinsam Paris wieder zur Modehauptstadt der Welt zu machen...

Der Vertragsabschluss über Paul Sabines Partnerschaft mit dem reichen Jules Trouvier steht kurz bevor. Allein Pauls neuer Fotograf, der Amerikaner Billy Novak, den Paul dem Life-Magazin abgeworben hat, macht Trouvier Kopfzerbrechen. Er fürchtet, dass Billy Firmengeheimnisse an die Konkurrenz überm Teich verraten könnte...

Der Reporter Rossi ist wieder in Paris, um, wie er sagt, eine Story über Frederic Lemaire zu schreiben, einen alternden Modekönig, für den Paul früher gearbeitet hat. Billy zeigt Paul die Notiz, die er in einem Buch gefunden hat, das Rossi vor Wochen in seinem Hotel vergessen hat. Darin bietet sich jemand an, die hässliche Wahrheit über Paul zu erzählen...

Während die letzten Tage vor der Präsentation der neuen Kollektion nimmt der Druck auf Paul immer mehr zu. Gambon eröffnet ihm, dass Teilhaber Trouvier schon nach einem anderen Couturier Ausschau hält und dann erscheint auch noch ein Kommissar Bompard und stellt ihm Fragen zu einer männlichen Leiche, die bei seinem Landhaus gefunden wurde. Angeblich ein Dieb aus der Gegend...

Nach der triumphalen Vorstellung der neuen Kollektion hat Paul alle Hände voll zu tun. Von überall gehen Bestellungen ein und Eliette will in ihrem Magazin eine Titelgeschichte über das Haus Sabine bringen. Außerdem muss Paul sich mit Inspektor Bompard herumschlagen, der die Identität der Leiche vom Landhaus klären will. Dann bringt ihn die kleine Josette auf eine Idee...

Teilhaber Jules Trouvier lädt zur Feier des großen Erfolgs zu einem Wochenende in sein Chateau ein. Während Cecile, Trouviers Tochter, sich im Modehaus mit der passenden Kleidung für's Wochenende eindeckt, müssen Paul Sabines Näherinnen Sonderschichten einlegen, um mit der Fertigung nachzukommen. Cecile besteht darauf, dass Nina, Claude, und Charlotte ebenfalls eingeladen werden...

Billy bekommt von Rossi den Artikel über Paul zugeschickt, ist aber der Meinung, er muss revidiert werden. Er versucht, Nina zu überreden, sich abends mit ihm und Rossi zu treffen, um zu erzählen, was Paul während des Krieges für sie und Marianne getan hat. Anstatt Rossi erscheint Simone, Rossis Kollegin, zu dem Treffen und an Stelle von Nina kommt Marianne, um die Geschichte zu erzählen...

Claude arbeitet Tag und Nacht an einer Kollektion, die Charlotte der Verlegerin Regine Deleuze präsentieren will. Yvette bemüht sich, Claude zur Vernunft und zur Familie zurückzubringen. Sie warnt Charlotte davor, sich zwischen die Brüder zu stellen. Nina entdeckt, dass Claude das Modehaus verlassen hat und fürchtet, dass er sich seiner Verantwortung entziehen will...