The Daltons

Los Dalton continúan con sus escapes subterráneos, pero comen un hongo brillante que llama la atención hacia ellos y frustra su plan. Averell, con una danza de la lluvia, logra que un rayo alcance a los guardias de la cárcel, pero enfurece a las tribus, que sienten que se burla de su tradición. Los Dalton tratan de escapar con ayuda del descubrimiento de la bombilla eléctrica de Thomas Edison.

Los Dalton agujerean la pared, pero Bill los toma de rehenes y huye. Joe intenta llegar a un acuerdo con él, pero ¿tendrá exito? Los Dalton ven un anuncio en el diario sobre una amante para el señor Peabody, y Joe se disfraza de pretendiente y ayuda a sus hermanos a escapar. Finalmente, los Dalton usan la profecía de Boris para tratar de escapar, pero queda demostrado que es falsa.

Durante el partido de rugby del que los Dalton planean escapar, Joe está en su mejor forma y ganan. Pero, lamentablemente, su plan falla. Más tarde, planean tomar de rehén a una mujer china, lo que resulta en una serie de acontecimientos divertidísimos. Finalmente, tratan de escapar usando una poción para dormir, pero el plan falla cuando se duermen accidentalmente justo al salir.

Los presos protestan porque no hay piedras para romper. Cuando llega una nueva pila de piedras, los presos encuentran diamantes dentro. El astuto Joe trata de usar los diamantes a su favor. Joe trama una estrategia para escapar, y los Dalton siguen su plan. Por último, cuando el celador teme la invasión de los Indios Rojos, un sargento viene a su rescate y entrena a los convictos para luchar.

Lou, una nueva condenada en la prisión, intimida a la señorita Betty. Joe está en problemas, porque debe elegir entre sus hermanos y Lou. Pero el plan de Lou fracasa y es atrapada al intentar escapar, y es transferida a otra parte. Mientras tanto, el carcelero planea mejorar el turismo en la prisión. ¿Será un éxito el plan? Los Dalton intentan escapar de nuevo, pero no pueden y culpan a Joe.

El chef celebra su ceremonia cultural y los Dalton se ofrecen de voluntarios, ya que Joe ha ideado un plan para escapar. Pero este fracasa cuando intenta bombardear toda la prisión. Cuando la sentencia de Averell es reconocida por las autoridades, Joe idea un plan preciso para escapar. Cuando todo falla, los Dalton hallan una poción que hace invisible a la gente. ¿Podrán escapar con eso?

La prisión recibe un nuevo preso, el alpinista Hans Yodle. Los hermanos planean una fuga y siguen con el plan, pero Hans los abandona. Un huésped llega a la cárcel y es capaz de encontrar agua en cualquier lugar, lo que da a los Dalton una idea para escapar, pero el plan fracasa. Joe debe volver a ser juzgado. Mientras tanto queda libre y trata de liberar a sus hermanos también.

Los Dalton roban la flauta mágica de Prakashs para escapar de la prisión. Al enterarse, él los hipnotiza y vuelven a la cárcel. Los Dalton planean usar el vapor de la lavandería para impulsar la prisión en el aire, pero su plan falla y terminan donde comenzaron. Cuando una cigüeña le toma cariño a Averell, Joe planea escapar de la cárcel montado a la cigüeña.

Hay un especialista en avestruces en la prisión, y el celador planea armar una granja de avestruces. Los Dalton ven aquí una oportunidad para escapar. Ahora tienen un plan maestro para escapar con la ayuda de la señorita Betty, pero ¿podrán convencerla de que lo haga? Los Dalton convencen al celador de construir un campo de golf en el desierto, con el que planean escapar.

El Fabuloso Halcón baila y comienza a nevar. Los Dalton planean usar la nieve para escapar de la prisión. Es Navidad, y los Dalton construyen una chimenea para escapar de la cárcel. Sin embargo, Papá Noel viene a ayudar Luke y encuentra a los Dalton escondidos en los regalos. Esta vez los Dalton se unen al Hechicero Escéptico. Pero terminan enfureciéndolo y enfrentan su ira.

El espíritu de Averell escapa de su cuerpo al meditar. Logran escapar de la cárcel, pero el destino les depara algo más. Un tornado se acerca a la cárcel, pero ellos lo ven como la oportunidad perfecta para escapar. Los Dalton se disfrazan de enfermeras para escapar de la prisión, pero Averell supone que sus hermanos se han transformado en rocas, y eso estropea su plan.

Los Dalton continúan con sus correrías. Esta vez tratan de disfrazarse de gallinas, pero son perseguidos por los Indios Rojos. Luego, los Dalton intentan engañar a Lord Greystoke aprovechando su simpatía por los animales e intentan escapar dándole lástima. Finalmente, los Dalton encuentran un castillo secreto bajo tierra y tratan de escapar usando un mapa que muestra una salida secreta.

Un famoso director quiere hacer un documental sobre la fuga de la cárcel de un convicto. ¿Podrán los Dalton usarlo en su ventaja? La alarma de incendios se activa en la cárcel, y el celador y los presos huyen en medio del caos. Por accidente se encierran por fuera, con los Dalton aún dentro. ¿Los dejarán entrar? Averelle muestra sus habilidades con la pintura. ¿Podrá ayudarlos a escapar?

El celador anuncia una recompensa de 3000 dólares para los presos que lleven cuatro barriles de nitroglicerina. Los Dalton planean escapar en el camino. Joe idea un plan cuando los llevan a una prisión de indios para probar su dominio de la prisión. ¿Podrán escapar con éxito? Un nuevo recluso, el señor Scalpel, es un renombrado cirujano plástico. ¿Cambiarán las cosas para los Dalton?

El profesor Darwin quiere estudiar a los búfalos en su hábitat. Necesita voluntarios, y los Dalton lo son, como siempre. Finalmente logran escapar al estilo "Sueños de libertad", por un túnel subterráneo. ¿Podrán esquivar a la tribu de indios? El sueño de Joe Dalton se hace realidad cuando se entera de que hay un pasaje secreto creado por el primer guardián. ¿Les será útil?

Es el concurso nacional de la flor en la prisión, y el carcelero se lo informa a los presos. Los Dalton intentan escapar usando un fertilizante secreto, pero las cosas salen mal. Los Dalton son atrapados cada vez que escapan. Como los guardias usan caballos para perseguirlos, los Dalton planean escapar en bicicleta. Hay un especialista neurológico, y los Dalton planean escapar usando su vacuna.

Un nuevo recluso es trasladado a la prisión, James Wellington, maestro del escape de prisiones. A su sombra, los Dalton quedan en ridículo frente al resto de la prisión. En sus intentos de fuga, los Dalton cavan un túnel hacia lo profundo y descubren petróleo bajo la prisión. Un nuevo recluso llega a la prisión, un luchador profesional, y los Dalton hacen planes para escapar con su ayuda.

Los Dalton encuentran la llave de la prisión y la usan para escapar. Pero después de salir de la cárcel se sienten muy enfermos y deben volver allí por el bien de su salud. Los indios traen a un bebé para que alguien lo cuide. Pero el bebé es muy rebelde, y el único que puede calmarlo es William. Durante una de sus fugas, los Dalton encuentran un ovni fuera de la prisión.

Los Dalton han perdido a su tío, y se quedan con una vaca como parte de su testamento. Por todos los medios buscan deshacerse de ella. Luego, el señor Deven, de Easy Fast Company, visita la cárcel. Aprovechando los cambios, los Dalton intentan escapar. En otro lugar, la señorita Betty informa al celador acerca del “Telegrama”. Al oír esto, los prisioneros planean otra vez su escape.

Los Dalton continúan con sus correrías. Esta vez tratan de disfrazarse de gallinas, pero son perseguidos por los Indios Rojos. Luego, los Dalton intentan engañar a Lord Greystoke aprovechando su simpatía por los animales e intentan escapar dándole lástima. Finalmente, los Dalton encuentran un castillo secreto bajo tierra y tratan de escapar usando un mapa que muestra una salida secreta.

Los Dalton se esconden dentro de una camioneta de correos, intentando escapar de la prisión. Pero los bandidos los capturan y los toman de rehenes. Luego, los Dalton intentan pasar una prueba de entrenamiento canino para tener la oportunidad de pasear al perro que les ayudaría a escapar de la prisión. Los Dalton, junto con su nuevo compañero de prisión, intentan escapar otra vez. ¿Tendrán éxito?

Los Dalton quieren aprovechar las duchas privadas para escapar. Por lo tanto, Joe idea un plan para deslizarse a través de las cañerías y sugiere utilizar jabón. Más tarde, cuando Averell ve que sacan la basura, tiene una idea. Tratan de salir por el hoyo en el que se vierte, pero fallan. Joe nunca se rinde y su nuevo plan es hacerse pasar por loco para salir de la prisión. ¿Podrán hacerlo?

Los Dalton planean usar una cometa para escapar de los altos muros de la prisión, pero son perseguidos por el señor Pee Buddy y los chinos. Más tarde, los Dalton convencen al nuevo recluso, que es paleontólogo, de cavar una salida. ¿Qué desenterrarán? Joe es alcanzado por un rayo y se convierte en un imán humano. ¿Su madre podrá ayudarlos a escapar de la prisión usando un imán gigante?

La pandilla de los Dalton y Peabody quieren una liberación temprana, y Peabody sugiere revelar información sobre otros criminales para reducir su condena. El señor Fabuloso tiene una venta de garaje, y la pandilla Dalton lo ayuda, pero un reloj mágico los envía al pasado. Los Dalton se topan con el Mastadon, un preso enorme, y Joe planea usar la fuerza de este hombre y salir de la prisión.

Los Dalton son designados como los nuevos carceleros. Intentan abusar de sus poderes para escapar de la cárcel. El señor Peabody quiere hacer su propio pan en la cárcel. Los Dalton aprovechan para poner ruedas al molino de harina y utilizar los vientos para propulsarlo y escapar. Joe y Averell se convierten en pollos al consumir sopa. Logran escapar de la prisión, pero pronto son atrapados.