湖畔親情

賈斯丁和雷利的關係在一場臨時婚禮出錯後受到考驗，比莉做出了一個大膽的決定，這可能會讓在城巿等著她的著名實習機會產生風險。與此同時，梅西想到了一個改變人生的舊敵人：她的母親蜜西。

賈斯丁有機會救贖自己，因為他發現船屋火災可能是預謀犯罪的結果。與此同時，比莉的生態理想受到磁性剋星的挑戰，梅西試圖證明她的母親說自己即將死亡是在撒謊。

賈斯丁達成協定，以獲得證據證明他的縱火推論，而比莉則努力適應植樹的嚴酷體力要求。與此同時，梅西試圖用無聊的年度大會來引出她母親的謊言，但似乎沒有什麼能破解蜜西的偽裝。

賈斯丁闖入潔恩的水上飛輪課程，以審訊縱火嫌疑人。比莉在個人生活和職業生活之間左右為難，梅西利用“水療日”從蜜西身上採集醫學樣本。

梅西在賈斯丁的幫助下，利用戴瑞克逝世週年紀念日讓蜜西承認燒毀船屋。比莉迫切希望有機會避免她的姊弟三角戀，她同意去參加戴瑞克的週年晚宴，以換取賈斯丁答應從梅西那裡幫她找一份工作。

當比莉的兩個曖昧對象出現在謀殺小屋時，她讓賈斯丁參加了一場以心碎而告終的躲避遊戲。與此同時，梅西計畫為小屋居民舉辦才藝表演，提醒他們為什麼需要船屋。

當比莉的父母來探望時，比莉不得不為自己的謊言圓謊，即她的暑期工作一直都是在提供湖邊旅遊服務。賈斯丁和雷利假扮成一對幸福的夫婦，為船屋重建而買新物產，而梅西則努力應對母親生病的現實。

賈斯丁和比莉將所有嫌疑人困在船上，通過揭露船屋縱火犯的身分來洗清他的名聲。比莉渴望在艾薇和弗瑞斯特離開之前參加植樹者的告別派對，她同意幫助賈斯丁。梅西終於接受母親生病的事實，決定在夏天結束前和解。