Buffy contre les vampires

Alors que Giles travaille avec Willow en Angleterre, Buffy accompagne Dawn à son premier jour au nouveau lycée de Sunnydale et reçoit deux surprises : une offre d'emploi et Spike.

Spike aide Buffy et Alex à combattre une créature gigantesque ressemblant à un ver, son comportement étrange fait finalement réaliser à Buffy qu'il est maintenant un vampire avec une âme.

Willow retourne à Sunnydale, mais sa peur que ses amis ne veuillent pas vraiment la voir crée par inadvertance un sort qui les empêche de la voir.

La première journée de Buffy comme conseillère d'orientation au lycée s'avère un peu plus difficile que prévu après avoir rencontré une élève convaincue qu'elle est sur le point de mourir.

Quand le dernier sort de vengeance d'Anya tue une fraternité pleine de garçons, Buffy réalise qu'il n'y a qu'un seul moyen d'arrêter Anya avant qu'elle ne frappe à nouveau.

Même s'ils savent qu'ils sont sous le charme, Buffy, Dawn, Anya et même Willow ne peuvent s'empêcher de tomber amoureux et de se battre pour un quaterback du lycée.

Alors qu'Andrew et Jonathan reviennent pour sauver Sunnydale du mal, Dawn est confrontée à l'image de sa mère morte et le fantôme de Tara donne un avertissement à Willow.

Buffy et le groupe soupçonnent Spike d'être responsable de la disparition d'un certain nombre de jeunes filles. Spike soupçonne que quelqu'un a le pouvoir de contrôler ses actions.

L'interrogatoire de Spike par Buffy est interrompu lorsque les Bringers attaquent sa maison, tandis qu'en Angleterre, le Conseil des Observateurs est attaqué par La Force

Giles arrive à Sunnydale avec trois tueuses potentielles et en sachant que La Force a assassiné la plupart des autres tueuses potentielles et leurs observateurs dans le monde.

Giles et Anya voyagent dans une autre dimension pour consulter un oracle. Buffy se prépare à montrer aux Tueuses potentielles qu'elles ont le pouvoir de vaincre La Force

Dawn pense qu'elle ne joue pas un rôle important dans le combat à venir, ce qui change après qu'un des sorts de Willow lui ait fait penser qu'elle est aussi une Tueuse Potentielle.

Un appel d'un Observateur fait craindre au groupe que Giles soit en fait La Force. Willow essaie de découvrir pourquoi elle s'est transformée en Warren après avoir embrassé Kennedy.

Alors que Giles continue à entraîner les Tueuses potentielles, Buffy sort avec le principal Wood et apprend que sa mère était une Tueuse qui a été tuée par un vampire à New York City.

Buffy voyage dans une autre dimension où elle rencontre les créateurs de la première Tueuse qui lui disent que sans leur aide, elle ne peut pas sauver le monde.

Andrew tourne un documentaire sur la vie quotidienne du groupe tandis que Buffy pourrait bien avoir trouvé le moyen de refermer le sceau de Danzalthar.

Pendant que Buffy tente de découvrir le secret du contrôle de La Force sur Spike, le principal Wood demande à Giles de l'aider à détruire Spike pour de bon.

Bien que Buffy ait maintenant Faith de son côté, elle n'est toujours pas à la hauteur de La Force qui a maintenant un jeune prédicateur nommé Caleb de son côté.

Malgré une défaite humiliante, Buffy est convaincue que le vignoble est important. Elle tente de rallier les filles pour un deuxième combat, elle trouve son leadership mis à l'épreuve.

Alors que Faith tente d'entrer dans le rôle de leader, Buffy se dirige seule vers le vignoble pour affronter Caleb et trouve une arme redoutable dans une chambre souterraine.

Buffy confronte Caleb sans savoir qu'il a été doté de l'essence puissante de La Force, mais alors que Caleb se prépare à porter un coup mortel, un vieil ami vient en aide à Buffy.

Buffy et les Tueuses potentielles décident qu'au lieu d'attendre d'être attaquées, elles ouvriront le Sceau du Danthalzar et livreront la bataille directement à La Force