Mad Men

È San Valentino e la Sterling Cooper si affanna per battere la concorrenza, mentre Don e Duck si scontrano a causa di un cliente.

Nonostante il conflitto d'interessi, la Sterling Cooper fa di tutto per attirare tra i suoi clienti un'importante linea aerea.

Ci sono problemi sul set di uno spot pubblicitario e Don non si presenta in ufficio.

Pete e Ken portano a pranzo un cliente insieme a qualcuno a cui Roger Sterling tiene molto.

Don ancora una volta deve vedersela con i problemi tra il comico della TV Jimmy e sua moglie Bobbie. Joan trova finalmente la segretaria perfetta per Don.

Don e Duck cercano di fare pace. Peggy prova a entrare nel mondo degli incontri notturni dei manager. Duck riceve una visita familiare.

La segretaria di Don commette un grave errore che causa problemi a Joan. La nuova opera d'arte nell'ufficio di Cooper attira l'attenzione di tutti gli impiegati.

Padre Gill convince Peggy a contribuire a un progetto benefico. Per ottenere il contratto con una birra straniera, Duck e Don puntano su un nuovo gruppo di consumatori.

Freddy delude il team durante una presentazione. Pete sfrutta un'opportunità in ufficio e Don dimostra la sua lealtà a una vecchia amicizia.

Betty fa visita al padre malato. Sheila cerca di convincere Paul a dare priorità ai suoi doveri civili. La madre di Pete disapprova i piani del figlio e di Trudy.

A Los Angeles Don fa nuove e stimolanti amicizie, Peggy cerca l'amore in ufficio e Duck pensa al suo futuro alla Sterling Cooper.

Don ritrova una vecchia conoscenza. I problemi personali di Pete mettono a rischio il contratto con un cliente e Joan porta il fidanzato in ufficio.

Il futuro della Sterling Cooper è incerto e l'ufficio è in difficoltà senza Don. Betty apprende notizie sconcertanti.