Péril en haute mer

La moitié des bateaux de pêche au crabe étant retenus au port, Sig élabore un plan pour sauver l'entreprise.

Quand Mandy élabore un plan de partenariat, Sig doit revoir sa propre tactique. Sur le Time Bandit, John et Josh conspirent pour devancer un capitaine russe.

Alors que des centaines de dauphins mènent le Summer Bay vers un cyclone en approche, Jake tente un sauvetage risqué. Sig passe un appel difficile pour sauver l'entreprise.

L'équipe de Wild Billy affronte une coupure de courant en pleine tempête, mais les jours sont comptés pour l'apprenti à bord. Josh et Casey testent la stratégie de Johnathan.

Alors qu'un typhon frappe la mer de Béring, le Southern Wind entre en collision avec le Summer Bay. Casey recherche le crabe Bairdi, et Sig mise tout sur un seul lieu.

Le Time Bandit et le Northwestern sont en difficulté. Ils décident donc de s'associer et de lancer des cages de chaque côté de la zone protégée.

La pêche aux crabes Bairdi étant ouverte pour la première fois depuis des années, Josh et John, à bord du Time Bandit, demandent à Casey et Sig de les aider à atteindre leur quota.

Le Time Bandit et le Cornelia Marie convoitent la dernière place à la conserverie. Sig réunit ses collègues capitaines autour d'un plan peu conventionnel après un arrêt d'urgence.

La flotte est sous le choc à la nouvelle du décès de Nick. Le Wizard et le Cornelia subissent une grosse tempête arctique. Un imprévu oblige Sig à changer de plan.

Choisir de se fier à son instinct plus qu'à ses collègues permet à Johnathan et au Time Bandit d'apparaître pile quand Josh et Casey en ont le plus besoin.

L'équipage du Summer Bay cherche d'où provient l'eau qui s'engouffre par la coque du navire. Johnathan affronte un incendie sur le Time Bandit et le Saga a une panne hydraulique.

L'effondrement catastrophique de la grue du Northwestern laisse Sig et Mandy sans moyen de déplacer leurs casiers. Sur le Cornelia Marie, un matelot échappe de peu au désastre.

Wild Bill engage le plongeur de Jake pour tenter une réparation risquée sous l'eau. Sig fait un pari désespéré pour sauver son équipement de la glace.

Sig et Mandy se dépêchent de retrouver le groupe avant l'arrivée d'une plaque de glace. Sur le Cornelia Marie, la volonté de Josh et Casey de sauver leurs casiers leur coûte cher.

Une blessure met le nouvel employé de Wild Bill sur le banc de touche, et deux matelots sont victimes d'accidents sur le Time Bandit. Josh et Casey soignent un chef de pont.

Alors que les conserveries modifient inopinément leur règlement, les capitaines se hâtent de revenir à quai les premiers. Jake tente une entrée risquée dans le port de Saint Paul.

Les capitaines ont du mal à récupérer des marchandises perdues dans une violente tempête. Une avarie sur le Wizard rend Monte redevable au capitaine du Time Bandit.

Une tempête arctique frappe la flotte alors que Sig s'aventure dans des eaux où il n'a plus pêché depuis 17 ans. Le Time Bandit affronte des vagues de 9 m pour rejoindre la Russie.

Écoutant le tuyau d'un pêcheur inconnu, Josh et Casey se retrouvent dans des eaux déchaînées. Johnathan craint le pire quand Freddy atterrit dans l'eau glacée de la mer de Béring.

Jake affronte un ouragan dans le plus petit bateau de la flotte, tandis que Keith tente d'éviter de chavirer. L'équipage de Johnathan a du mal à localiser un banc de crabes.

Alors que les transformateurs ferment à cause des épidémies, les capitaines prennent des risques inconsidérés pour livrer sur une mer agitée.

Keith affronte la glace en récupérant les casiers perdus du Wizard. Wild Bill retourne le Summer Bay en entrant au port et un membre d'équipage bien-aimé fait le sacrifice ultime.