Sonic X (Dub Français)

Robotnik déclenche une explosion dans sa base en utilisant la dernière Émeraude du Chaos. Sonic et ses amis sont alors envoyés dans un monde habité par les humains.

Avec l'aide de Chuck, le grand-père de Chris, Sonic tente de sauver Cream et Cheese, qui sont prisonniers sur une base militaire scientifique.

Quand Docteur Robotnik lance une attaque avec une de ses armes spéciales, Tails, Chris et Amy tentent de l'arrêter, mais le puissant robot est un ennemi redoutable.

Le président envoie un espion déguisé en professeur dans l'école de Chris.

Abandonné par Robotnik, Knuckles est coincé dans le monde des humains.

Robotnik envoie un maître-robot pour faire subir un lavage de cerveau à Chris et ses camarades, mais le robot ne s'en tient pas au programme défini.

Sonic et ses amis dorment sous le toit des Thorndyke en secret, mais une visite de l'oncle de Chris menace d'exposer leur secret au grand jour.

Robotnick s'aperçoit que l'armée l'espionne et envoie l'un de ses robots infernaux en orbite pour détruire tous les satellites. Les Terriens sont alors privés de télé !

Chris et ses amis profitent de la plage lorsque Robotnik fait irruption et lâche ses robots pour construire un parc d'attractions aquatique plus à son goût.

Un match de baseball oppose l'équipe Robotnik à l'équipe Sonic. Les gagnants recevront une Émeraude du Chaos.

Le président tente de capturer Sonic en utilisant une fausse Émeraude du Chaos, mais c'est Rouge qui est prise au piège. Elle doit alors accomplir une mission avec Topaz.

Chris et Tails affrontent Robotnik après la découverte d'une troisième Émeraude du Chaos. Rouge et Topaz mènent une attaque contre la base de Robotnik

Robotnik s'enfuit avec l'Émeraude du Chaos tandis que Sonic préfère sauver Tails et Chris. Rouge et Knuckles sont pris au piège dans la base de Robotnik.

Pour célébrer la victoire contre Robotnik, le président organise une fête dont Sonic est l'invité d'honneur. Malheureusement, celui-ci est introuvable !

Robotnik revient semer le chaos à bord d'une nouvelle forteresse volante, et Sonic a absolument besoin du X-Tornado pour s'en débarrasser

Après avoir détecté une émeraude du chaos dans les mers du Sud, Sonic et ses amis plongent dans les profondeurs pour la retrouver.

Le chasseur de trésor Hawk veut donner une émeraude du chaos cachée à son nouvel ami Knuckles, mais Robotnik envoie un robot kunoichi pour s'en emparer.

Après un atterrissage en catastrophe dans la savane, Tails et Chris tombent sur la construction d'un barrage à l'intérieur d'une réserve.

Sonic et ses amis visitent un vieux château où la mère de Chris tourne un film. La situation devient inquiétante lorsqu'un technicien libère les fantômes.

Chris et la troupe se détendent à bord du bateau de croisière de son père, jusqu'à ce que la forteresse volante de Robotnik apparaisse dans un glacier !

Disposant d'une nouvelle voiture de course, Sam Speed défie Sonic en duel. Sonic accepte le défi lorsque l'assistant du président enrôle Robotnik.

Chris et ses amis partent à la recherche de Cheese, disparu dans une colonie Chao. Pensant que l'équipe de secours a trouvé une autre émeraude, Robotnik envoie E-66.

Le père de Chris achète sans le savoir une bague faite d'une Émeraude du Chaos. Il prépare une surprise pour son épouse, mais le bijou attire l'attention de Robotnik.

Sonic ne cesse de courir, et c'est la faute du E-88 de Robotnik. Ses amis essaient de l'arrêter avec le X-Tornado, mais ce n'est pas facile.

Knuckles appelle à la trêve avec Robotnik afin de dénicher les sept émeraudes et rentrer à la maison. Chris déprime à l'idée du départ de ses amis.