Boston: Police d'Elite

Les bouffonneries de service de la police de Trinity, au Texas, sont relatées. Dans le premier match, les policiers tentent de retrouver les «personnes les plus recherchées» de la ville; et le chef a des ennuis à la maison après une rencontre avec une vieille flamme.

Felix le débutant est menotté et bizarre lors d'une session de formation d'officier; Big Sexy fait tout pour éviter d'être vu dans les nouveaux véhicules de police.

Le chef fait venir un entraîneur pour remettre les officiers en forme; L'officier Wheeler fait craquer une affaire de cambriolage.

Les officiers deviennent nerveux lorsque le chef amène leur ancien entraîneur, un vétéran de la police de 10 ans, pour remplacer la recrue blessée.

Big Sexy donne au chef une cure de jouvence; Le sergent Wheeler teste de nouveaux équipements de police.

Le chef organise un match de lutte entre Big Sexy et Officer Sikes; L'officier Jami est frappé par un condamné.

Le chef emmène tout le monde dans le département en voyage de camping pour les aider à développer de meilleures compétences de consolidation d'équipe

Morales change certaines attitudes au sujet des esprits quand il amène les officiers chasser les fantômes.