No Ordinary Family

Bei einem Urlaub in Belém in Brasilien überlebt die Familie Powell einen Flugzeugabsturz. Zuhause wollen sie wieder in ihr normales Leben zurückkehren, aber nichts ist mehr normal: Jim kann Pistolenkugeln fangen und über Hochhäuser springen. Seine Frau versucht hinter die wissenschaftlichen Grundlagen ihrer neuen Fähigkeiten zu kommen und Jim setzt seine Kräfte im Kampf gegen das Verbrechen ein...

George hilft Jim dabei seine Grenzen auszutesten, und Katie hat eine lange Liste von Fragen, die sie mit Stephanie untersuchen will. Aber als beider Leben beim Einsatz ihrer Superkräfte in Gefahr gerät, versprechen sich Jim und Steph sie nicht mehr zu verwenden, bis sie sie auch verstehen.

Die Familie Powell verbringt einen fröhlichen Abend bei einem Hochzeitsempfang, als bewaffnete Räuber die Party stürmen und Brieftaschen und Schmuck der Gäste verlangen, darunter auch Stephanies Ehering. Jim und George sind daraufhin wild entschlossen, den Ring wiederzukriegen, und gehen auf weitere Hochzeiten, um die Diebe zu stellen...

Nach mehreren Schießereien in einem Park der Stadt wollen Jim und George unbedingt den Täter ausfindig machen. Aber bei einem seiner Patrouillengänge sieht Jim, wie ein anderer "einsamer Rächer" einen Straßenräuber niederschießt. Als er dem Verletzten hilft, wird er von Passanten gesehen, die ihn für den Täter halten.

Die Familie Powell wird beim Einkaufen von einem Erdbeben überrascht, aber Jim und George finden bald heraus, dass es künstlich erzeugt wurde. Nach einem ähnlichen Überfall auf eine weitere Apotheke bringen die beiden Stephanie mit einer falschen Geschichte dazu ein Überwachungsvideo aus dem Polizeirevier zu stehlen.

Eine Familie wird Opfer eines brutalen Überfalls in ihrem eigenen Haus, und Jim möchte gerne helfen, indem er eine Zeichnung der Täter anfertigt, aber der Sohn der Familie behauptet, die Angreifer nicht gesehen zu haben. Daphne kennt den Jungen aus der Schule, und als sie ihn zu trösten versucht, bemerkt sie, dass ihre Superkräfte stärker geworden sind.

Nach Georges Überraschungs-Geburtstagsparty wird seine Staatsanwaltskollegin angeschossen und verwundet. George verdächtigt Silvan Luka, einen Gangster, den er ein paar Stunden zuvor nicht hinter Gitter bringen konnte. Bei dem Versuch Luka dingfest zu machen gerät Jims geheime Identität in Gefahr, und George muss sich entscheiden, ob er Luka anklagen oder Jim beschützen will.

Jim und George sind verzweifelt auf der Suche nach den Tätern einer Serie von brutalen Autodiebstählen, aber Jims Kräfte lassen plötzlich nach. Während Stephanie und Katie herausfinden wollen, ob ein Virus diese Krankheit hervorruft, benutzt Daphne weiterhin ihre Superkräfte, um einen Jungen zu beeindrucken.

Am Abend ihres 18. Hochzeitstages tun sich Jim und Stephanie zusammen, um mehr über einen Mann herauszufinden, der in eine Serie von Brandstiftungen verwickelt zu sein scheint. JJ und Daphne freuen sich derweil darüber, das Haus für sich zu haben und schaffen es, gemeinsam eine Reihe von Pokerspielen gegen einige der Schlägertypen der Schule zu gewinnen. Doch der Spaß findet ein jähes Ende, als...

Jim vereitelt einen bewaffneten Raubüberfall, aber George wird am Tatort gesehen und als Held gefeiert. Während George die Aufmerksamkeit genießt, hofft Jim, dass Cordero ihn als Helfer ersetzen kann. Daphne schafft es immer noch nicht, ihre Kräfte gegen den Wächter einzusetzen, weshalb sie Stephanie von ihren Befürchtungen berichtet.

Als Jim einen Mann namens Dave davor rettet, von einem Bus überfahren zu werden, ist dieser überaus dankbar und bringt seine Familie mit zu Besuch bei den Powells. Stephanie und Michelle freunden sich schnell an, Chloe ermutigt Daphne, als Schülerpräsidentin zu kandidieren und Troy bringt JJ's Beziehung mit Natalie in Gefahr.

Als Jims Bruder Mike überraschend zu Besuch kommt, befürchten Stephanie und Jim, dass er sie um Geld anpumpen will. Aber Mike versichert ihnen, dass sein neues Geschäft gut läuft. Aber als Jim Mike erzählt, dass er und alle anderen in seiner Familie über Superkräfte verfügen, macht sich Stephanie Sorgen, dass Mike das zu seinem Vorteil ausnutzen wird.

Eine Ermittlerin der Innenrevision befragt Polizeibeamte über Festnahmen der letzten Zeit, und George und Jim machen sich Sorgen, dass sie hinter Jims Geheimnis kommt. Aber als eine Gruppe Häftlinge das Revier in ihre Gewalt bringt, muss Jim das Risiko der Entdeckung auf sich nehmen, um die Geiseln zu retten.

Nachdem Stephanies Freundin Lena in ihrem Haus überfallen wird, konkurrieren Stephanie und Jim, um den Täter zu finden. Als sie ihn finden, stellen sie erstaunt fest, dass auch er Kräfte besitzt. Er kann sich nicht daran erinnern, wo er sie herhat und bittet Stephanie ihm zu helfen.

Stephanie und Jim sind wild entschlossen, Beweise für Dr. Kings Experimente zu finden, während Dr. King und Victoria gleichzeitig mehr über die Kräfte der Powells in Erfahrung bringen wollen. Als Jim versucht, seine Familie zu warnen, dass sie beobachtet wird, benutzt Victoria ihre gestaltwandlerischen Fähigkeiten, um sich als die verschiedenen Familienmitglieder auszugeben.

Als sich Katie und der "Watcher" verloben, veranstaltet Stephanie für sie eine Verlobungsparty. Nachdem die Gäste gegangen sind, merkt Stephanie, dass das Serum gestohlen wurde. Daphne ist wütend, als Jim Chris verdächtigt, aber schon bald merkt sie, dass ihr Vater Recht gehabt hat. Gleichzeitig scheint Stephanies Versuch, die Kräfte des "Watchers" für immer abzustellen, zu scheitern. Als Dr. K...

Als Dr. King Stephanie bittet, die heilende Wirkung der Trilsetum coronis an einem sterbenden Mann auszuprobieren, muss sie sich entscheiden, ob sie ihre Prinzipien verrät, um weiter den Anschein der loyalen Angestellten aufrechterhalten zu können. Gleichzeitig schickt Dr. Kings geheimnisvolle Chefin eine aufregende Frau los, die George und Jim mit ihrer Superkraft verführt. Während JJ und Geor...

Als in Pacific Bay Menschen überfallen und getötet werden, vermutet die Polizei ein Tier als Schuldigen. Aber Jim und Stephanie wissen, dass es kein Tier ist - jemand mit Superkräften ist für die Todesfälle verantwortlich. Aber er tötet nicht willkürlich; er jagt andere Menschen mit Superkräften. Während Jim und Stephanie sich beeilen müssen, um ihre Familie zu beschützen, merkt Katie, dass ihr...

Stephanie entdeckt, dass durch die lebensrettende Trilsetum-Injektion, die sie bekommen hat, ihre Supergeschwindigkeit so gesteigert worden ist, dass sie jetzt in die Zukunft rennen kann. Sie sieht, dass in zwei Tagen ein Ereignis stattfindet, durch das ihre Superkräfte allgemein bekannt werden, weshalb ihre Familie vor der Regierung fliehen muss.

Nachdem sich JJ weigert Mr. Litchfields Gleichungen zu lösen, wird der Lehrer tot aufgefunden. Mrs. X will unbedingt die Lösung für die Gleichung haben und ist unzufrieden mit Dr. King, weil dieser sie ihr nicht geliefert hat, woraufhin sie ihn feuert. Als JJ verschwindet, stellen Jim und Stephanie Dr. King zur Rede. Dabei erfahren sie, dass er das Trilsetum-Serum selbst genommen hat.