Storage Wars

Dan i Laura ponownie zabierają handlarzy na aukcję w Torrance. W trakcie licytacji dochodzi do bitwy o najlepszy kontener dnia. Po zmianie strategii Ivy odnotowuje zaskakujący wynik. Z kolei Brandi ogranicza Jarrodowi budżet na zakupy.

Ivy dokłada wszelkich starań, aby znaleźć jakiś cenny przedmiot. W tym czasie Dave wybiera spośród skarbów jedynie bezwartościowe przedmioty. Jarrod kupuje kontener, który nie wzbudza zadowolenia Brandi.

Handlarze są przygotowani do zaciętej rywalizacji podczas aukcji zorganizowanej w Fontanie. Ivy cieszy się, że może kupić potrzebne mu przedmioty. Z kolei Jarrod i Brandi muszą opracować śmiały plan, by nabyć wartościowy magazyn.

Darrell zamierza pozbyć się konkurencji. Mary usiłuje zdobyć informacje od doświadczonych uczestników licytacji. Z kolei Rene nie chce dzielić się miejscem podczas rywalizacji o najlepszy schowek.

Handlarze biorący udział w aukcji organizowanej w West Covina próbują udowodnić, że są najlepsi w tym fachu. Jarrod i Brandi zabierają ze sobą eksperta, który ma znaleźć najlepsze schowki.

Tym razem handlarze biorą udział w aukcji organizowanej w Riverside. Mary liczy, że dopisze jej szczęście, a Brandi stara się myśleć pozytywnie o Jarrodzie. Tymczasem u Dave'a odzywa się żądza odwetu.

Na Ranczu Cucamonga każdy chce zapolować na coś wielkiego. Jarrod i Brandi liczą, że uda im się zgarnąć niezwykłe łupy, Mary z kolei próbuje zakląć rzeczywistość.

Aukcje w Costa Mesa to test charakteru dla kupujących. Każdy bowiem stara się zyskać jak najwięcej. Mary chce znaleźć prawdziwy skarb, zaś Darrell wdaje się w pojedynek z innym handlarzem.

W Lake Elsinore niektórzy znajdą skarby, innych czeka spore zamieszanie. Dave przybywa w zaskakująco dobrym humorze. Nie oznacza to jednak, że rezygnuje z gnębienia innych.

Handlarze odwiedzają Lancaster, rodzinne strony Ivy'ego. Na miejscu Mary próbuje ubić interes z zaskakującym sojusznikiem. Rywalizację zaostrzają Jarrod i Brandi, natomiast Rene usiłuje udowodnić swoją przewagę.

Aukcja w dolinie Perris rozpoczyna się wcześnie rano. Jarrod i Brandi rozpoczynają dzień w dobrym nastroju, jednak napięcie szybko rośnie za sprawą przejawiającego agresję Dave'a.

Licytacja zorganizowana w północnym Hollywood budzi nadzieję na zdobycie czegoś wyjątkowego. Mary zyskuje przewagę nad konkurencją, a Dave postanawia zaryzykować.

Dave dąży do starcia z Jarrodem i Brandi. Ivy przypuszcza atak, licząc na udany początek. Proponowane kwoty szybko jednak przekraczają tysiąc dolarów. Mary ma problemy, by nadążyć za licytującymi.

Handlarze wracają do Montebello. Ivy'emu nigdy nie dopisywało tu szczęście. Za wszelką cenę szuka okazji. Jarrod i Brandi nie chcą stracić dużego magazynu. Dave zachowuje ostrożność podczas licytacji.

Mary bierze sprawy w swoje ręce, realizując śmiały pomysł. Tymczasem Ivy preferuje tradycyjne metody. Rene chce się skupić na magazynach. Plany krzyżuje mu Dave.

Uczestnikom aukcji organizowanych w Palm Desert doskwierają nie tylko wysokie temperatury. Darrell i Brandon liczą, że dopisze im szczęście. Z kolei Jarrod i Brandi muszą skorzystać z pomocy.

Wszystko wskazuje, że Darrell dokonał złego wyboru. W tym czasie Mary usiłuje odnaleźć w sobie Kalifornijkę. Ivy dokonuje zaskakującego odkrycia - trafia na magazyn transwestytów. Z kolei Jarrod i Brandi mają nadzieję, że dopisze im szczęście.

Handlarze udają się na rancho Palos Verdes. Mary dostaje od Dave'a nauczkę. Z kolei Rene stosuje sekretną strategię, a Jarrod i Brandi usiłują wygrać w dawnym stylu.

Ivy stosuje taktykę, która nie jest zbyt chwalebna. Rene coraz śmielej sobie poczyna, a Darrell próbuje osiągnąć sukces, mimo niezbyt dobrego humoru Brandona